Funambulista — Como Un Idiota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Un Idiota", wykonawca: Funambulista.
Tekst piosenki
Como un idiota que se pone a maquillar de seriedad lo que le importa,
como esa estúpida manera de sentirme un amante en cada boda,
con la certeza del imbécil trovador que puso estrofa a cada historia,
con esa excéntrica manía de llamar a cada cosa de otra forma.
Creo que será mejor marcharme lejos, con la música a tocarte.
Hoy no tengo frases pa' decir que desearía que de amar no se olvidara nadie.
Como un idiota, como un tonto y su pelota,
como veintidós maneras de romperme el corazón.
Como tu escote, como el tonto de pichote,
como discutir sabiendo que no tengo la razón.
Como el insólito y valiente trapecista que se cuelga de una goma,
voy a fumar hasta que mi pulmón decida dedicarse a otra cosa,
hoy he encontrado cuatrocientos mil motivos para ser buena persona,
y si te vuelvo a ver pintar un corazón de tiza, te beso en la boca.
Creo que será mejor marcharme lejos, con la música a tocarte.
Hoy no tengo frases pa' decir que desearía que de amar no se olvidara nadie.
Como un idiota, como un tonto y su pelota,
como veintidós maneras de romperme el corazón.
Como tu escote, como el tonto de pichote,
como discutir sabiendo que no tengo la razón.
Voy a guardar en un cajón lo que me haces,
prometo masturbarme sólo cuando tú me faltes.
Que siempre tuve la intención, me faltó el arte,
que nunca supe cómo hacer pa' que el dolor no amargue.
Voy a guardar en un cajón lo que me haces, prometo masturbarme sólo cuando tú
me faltes. Que siempre tuve la intención, me faltó el arte, que nunca supe cómo
hacer pa' que el dolor no amargue.
Como un idiota, como un tonto y su pelota,
como veintidós maneras de romperme el corazón.
Como tu escote, como el tonto de pichote,
como discutir sabiendo que no tengo la razón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak idiota, który poważnie robi makijaż, co go podnieca,
jak ten głupi sposób, aby poczuć się jak kochanek na każdym ślubie.,
z pewnością trubadura, który umieścił strofę na każdej historii,,
z tą ekscentryczną manią nazywać każdą rzecz inaczej.
Myślę, że powinienem odejść z muzyką, żeby cię zagrać.
Dzisiaj nie mam fraz, aby powiedzieć, że chciałbym, aby nikt nie zapomniał o miłości.
Jak idiota, jak głupiec i jego piłka.,
jak dwadzieścia dwa sposoby na złamanie mi serca.
Jak twoje rozszczepienie, jak głupi Pichot.,
jak się kłócić, wiedząc, że się mylę.
Jak niezwykły, odważny Trapezoid, który wisi na gumie,
będę palić, dopóki moje płuco nie zdecyduje się zrobić czegoś innego.,
dzisiaj znalazłem czterysta tysięcy powodów, aby być dobrym człowiekiem.,
i jeśli zobaczę, jak rysujesz serce kredą, pocałuję cię w usta.
Myślę, że powinienem odejść z muzyką, żeby cię zagrać.
Dzisiaj nie mam fraz, aby powiedzieć, że chciałbym, aby nikt nie zapomniał o miłości.
Jak idiota, jak głupiec i jego piłka.,
jak dwadzieścia dwa sposoby na złamanie mi serca.
Jak twoje rozszczepienie, jak głupi Pichot.,
jak się kłócić, wiedząc, że się mylę.
Będę trzymał w szufladzie to, co mi robisz.,
obiecuję masturbować się tylko wtedy, gdy za mną tęsknisz.
Że zawsze miałem zamiar, brakowało mi sztuki.,
że nigdy nie wiedział, jak zrobić pa ' aby ból nie gorycz.
Będę przechowywać w szufladzie to, co mi robisz, obiecuję masturbować się tylko wtedy, gdy ty
tęskniłam. Że zawsze miałem zamiar, brakowało mi Sztuki, że nigdy nie wiedziałem, jak
aby ból nie był gorycz.
Jak idiota, jak głupiec i jego piłka.,
jak dwadzieścia dwa sposoby na złamanie mi serca.
Jak twoje rozszczepienie, jak głupi Pichot.,
jak się kłócić, wiedząc, że się mylę.