Funda Arar — Arapsaçı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arapsaçı", wykonawca: Funda Arar.
Tekst piosenki
Dur derdim var dinleyin
Ey gökteki yıldızlar
Beni benden çalarak
Kaybolup gitti yıllar
Aşk, aşk, aşk yüzünden
Izdıraba kul oldum
Ömrüm bitti, tükendi
Ne kadar zalim yıllar
Gönlüm söz dinlemiyor
Sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi
Bir daha sevme diyor
Oooff aşk yüzünden
Arap saçına döndüm
Çöz beni arap saçı
Çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı
Budur bunun ilacı
Sen gittin saçlarıma
Erimez karlar yağdı
Mevsimlerin tadı yok
Baharım sende kaldı
Ansızın gidiverdin
Haber bile vermedin
Hem kendin harap oldun
Hem de beni benden ettin
Gönlüm söz dinlemiyor
Sevdiğimi ver diyor
Kim görse şu halimi
Bir daha sevme diyor
Oooff aşk yüzünden
Arap saçına döndüm
Çöz beni arap saçı
Çivi çiviyi söker
Budur bunun ilacı
Budur bunun ilacı
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kłopoty.
O gwiazdy na niebie
Kradnąc mnie
Zniknęły lata
Miłość, miłość, z miłości
Byłem niewolnikiem agonii
Moje życie się skończyło.
Jakie okrutne lata
Moje serce nie słucha
Miłość mówi Dai
Ktokolwiek mnie widział.
Mówi, że już ci się nie podoba.
Ooff z miłości
Zamieniłem się w Arabskie włosy
Rozwiąż mnie Arabskie włosy
Gwóźdź wyrywa gwóźdź
To lekarstwo na to
To lekarstwo na to
Poszedłeś do moich włosów.
Spadł nierozpuszczalny śnieg
Pory roku nie mają smaku
Moja wiosna została u Ciebie.
Nagle odszedłeś.
Nawet nie ostrzegłeś.
I jesteś zdruzgotany.
Zrobiłeś mnie ode mnie.
Moje serce nie słucha
Miłość mówi Dai
Ktokolwiek mnie widział.
Mówi, że już ci się nie podoba.
Ooff z miłości
Zamieniłem się w Arabskie włosy
Rozwiąż mnie Arabskie włosy
Gwóźdź wyrywa gwóźdź
To lekarstwo na to
To lekarstwo na to