Funeral For A Friend — Damned If You Do, Dead If You Don't tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damned If You Do, Dead If You Don't", wykonawca: Funeral For A Friend.
Tekst piosenki
Our lives are lived
By loving disaster, ending disastrous love
Forever obsessed by the essence of death
We celebrate it So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know
So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know
Reaching out for something but we dunno what we need
As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes
Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness
To cause or curse
As if it spoke to claim them the light will guide us And our shepherd will guide our way through this propaganda
So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know
So sing it loud, I’m not giving up on you or anyone I know
Reaching out for something but we dunno what we need
As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes
Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness
I have a feeling, at the bottom of this glass
Everything will pass, at least not for us So sing it loud
Damned if you do dead if you don’t
Reaching out for something but we dunno what we need
As time slowly passes by, grey hair appears behind your eyes
Damned if you do, dead if you don’t it’s the age of youthfulness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze życie jest przeżyte
By loving disaster, ending Disaster love
/ Align = "left" /
Świętujemy to, więc śpiewaj głośno, nie zrezygnuję z ciebie ani z nikogo, kogo znam.
Więc śpiewaj głośno, nie zrezygnuję z ciebie ani z nikogo, kogo znam.
Sięgając po coś, ale nie wiemy, czego potrzebujemy.
Gdy czas powoli mija, siwe włosy pojawiają się za oczami.
Przeklęte jeśli to zrobisz, martwe jeśli tego nie zrobisz to wiek młodzieńczy
To cause or curse
Jak gdyby mówił o nich, światło nas poprowadzi, a nasz pasterz poprowadzi nas przez tę propagandę.
Więc śpiewaj głośno, nie zrezygnuję z ciebie ani z nikogo, kogo znam.
Więc śpiewaj głośno, nie zrezygnuję z ciebie ani z nikogo, kogo znam.
Sięgając po coś, ale nie wiemy, czego potrzebujemy.
Gdy czas powoli mija, siwe włosy pojawiają się za oczami.
Przeklęte jeśli to zrobisz, martwe jeśli tego nie zrobisz to wiek młodzieńczy
Mam przeczucie, że na dnie tej szklanki
Wszystko minie, przynajmniej nie dla nas, więc śpiewaj głośno.
Damned if you do dead if you don ' t
Sięgając po coś, ale nie wiemy, czego potrzebujemy.
Gdy czas powoli mija, siwe włosy pojawiają się za oczami.
Przeklęte jeśli to zrobisz, martwe jeśli tego nie zrobisz to wiek młodzieńczy