Funeral For A Friend — Storytelling Pt2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storytelling Pt2", wykonawca: Funeral For A Friend.
Tekst piosenki
You say, it’s not going to work out
Why do you have to tell me now?
Is there a difference
in anything you’ve said and done?
Or is it just the way we’ve been pretending?
I’m leaving, I’m leaving
Do me a favour don’t even think of me now
Just when you thought this was over
It had only just begun
Just when you thought this was over,
It’d only just begun
I’m not going to let this tear me apart
She’s not my only reason
«He's not my only reason», she said
You’re a weakness to me You should have sent me a note or wrote me a letter
I’m leaving, I’m leaving
Do me a favour don’t even think of me now
Just when you thought this was over
It had only just begun
Just when you thought this was over,
It’d only just begun
I wish it was how we planned
Everything will work out
I wish it was how we planned
Everything will work out
You said I hated you,
If only that were true
You should have said that we’d be happy now
You said I hated you,
If only that were true
You should have said that we’d be happy now
I should have said that we’d be happy now
I should have said that we’d be happy now
I wish it was how we planned
I should have said that we’d be happy now
I wish it was how we planned
I should have said that we’d be happy now
I wish it was…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że to się nie uda.
Dlaczego musisz mi teraz mówić?
Czy jest jakaś różnica?
cokolwiek powiedziałeś i zrobiłeś?
Czy tylko tak udawaliśmy?
Odchodzę, odchodzę
Zrób mi przysługę. nawet o mnie nie myśl.
Kiedy myślałeś, że to koniec
It had only just begun
Kiedy myślałeś, że to koniec,
It ' d only just begun
Nie pozwolę, żeby to mnie rozszarpało.
Ona nie jest moim jedynym powodem.
"On nie jest moim jedynym powodem", powiedziała
Jesteś dla mnie słabością.
Odchodzę, odchodzę
Zrób mi przysługę. nawet o mnie nie myśl.
Kiedy myślałeś, że to koniec
It had only just begun
Kiedy myślałeś, że to koniec,
It ' d only just begun
Szkoda, że tak nie planowaliśmy.
Wszystko się ułoży.
Szkoda, że tak nie planowaliśmy.
Wszystko się ułoży.
Powiedziałeś, że cię nienawidzę.,
Gdyby to była prawda
Trzeba było powiedzieć, że będziemy teraz szczęśliwi.
Powiedziałeś, że cię nienawidzę.,
Gdyby to była prawda
Trzeba było powiedzieć, że będziemy teraz szczęśliwi.
Powinnam była powiedzieć, że będziemy teraz szczęśliwi.
Powinnam była powiedzieć, że będziemy teraz szczęśliwi.
Szkoda, że tak nie planowaliśmy.
Powinnam była powiedzieć, że będziemy teraz szczęśliwi.
Szkoda, że tak nie planowaliśmy.
Powinnam była powiedzieć, że będziemy teraz szczęśliwi.
Chciałbym, żeby tak było.…