Funeral For A Friend — Streetcar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streetcar", wykonawca: Funeral For A Friend.
Tekst piosenki
And there’s the rub, we can talk for a while
But I have sweet nothings to say
You don’t want me anyway, you don’t want me anyway
So why, why should I stay?
So goodbye to you and your life
Your new best friends, your confidence
And I’ll be here when you get home
Sitting halfway, away from nowhere
Praying for our lips to touch
Holding myself for a second
Just to catch you smile on this line
So goodbye to you and your life (two months, eight weeks)
Your new best friends, your confidence (turn my hours into days)
And I’ll be here when you get home (when you get home)
So goodbye to you and your life (two months, eight weeks)
Your new best friends, your confidence (turn my hours into days)
And I’ll be here when you get home, when you get home
I can’t feel the same about you anymore
Is it just like you said it would be (it's never easy),
I can’t feel this way about you anymore
Is it just like you said it would be (it's never easy),
I can’t feel the same
I can’t feel this way,
I can’t feel the same about you anymore (it's never easy)
About you anymore (it's never easy)
No, I can’t feel this way
I can’t feel the same about you anymore (it's never easy)
About you anymore (it's never easy)
About you anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w tym sęk, że możemy chwilę porozmawiać.
Ale nie mam nic do powiedzenia.
I tak mnie nie chcesz, i tak mnie nie chcesz.
Więc dlaczego, dlaczego mam zostać?
Więc pożegnaj się z Tobą i twoim życiem
Twoi nowi najlepsi Przyjaciele, Twoja pewność siebie
Będę tu, Gdy wrócisz do domu.
Siedząc w połowie drogi, z dala od nikąd
Modlę się, by nasze usta dotknęły
Holding myself for a second
Żeby złapać twój uśmiech na tej linii
So goodbye to you and your life (dwa miesiące, osiem tygodni)
Your new best friends, your confidence( turn my hours into days)
And I ' ll be here when you get home (kiedy wrócisz do domu))
So goodbye to you and your life (dwa miesiące, osiem tygodni)
Your new best friends, your confidence( turn my hours into days)
I będę tu, kiedy wrócisz do domu, kiedy wrócisz do domu
Nie mogę już czuć do ciebie tego samego.
Is it just like you said it would be (it ' s never easy),
I can ' t feel this way about you anymore
Is it just like you said it would be (it ' s never easy),
I can ' t feel the same
I can ' t feel this way,
I can 't feel the same about you anymore (it' s never easy)
About you anymore (it ' s never easy)
Nie, Nie mogę się tak czuć.
I can 't feel the same about you anymore (it' s never easy)
About you anymore (it ' s never easy)
About you anymore