Funeral Mist — Blessed Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blessed Curse", wykonawca: Funeral Mist.
Tekst piosenki
Cursed shall be the fruit of thy
body, and cursed shall be the
fruit of thy land, Cursed shalt
thou be when thou comest in,
and cursed shalt thou be when
thou goest out.
And thou shall grope at noon-
day, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not
prosper in thy ways: and thou
shalt be only oppressed and
spoiled evermore, and no man
shall save thee.
The stranger that is within
thee shall get up above thee
very high; and thou shalt come
down very low, he shalt be the
head, and thou shalt be the tail.
And thy heaven that is over
thy head shall be brass, and
the earth that is under thee
shall be iron. The LORD
shall make the rain of thy land
powder and dust: from heaven
shall it come down upon thee,
until thou be destroyed.
The LORD shall make the
pestilence cleave unto thee,
until he have consumed thee
from off the land, whither thou
goest to possess it. The
LORD shall smite thee with
a consumption, and with a fever, and with an inflammation,
and with an extreme burning,
and with the sword, and with
blasting, and with mildew;
and they shall pursue thee
until thou perish, because
thou wouldest not obey
the voice of the LORD thy God.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklęty będzie owoc Twój
body, and cursed shall be the
owoc twojej ziemi, przeklęty
Ty będziesz, Gdy przyjdziesz,
i będziesz przeklęty, gdy
wychodzisz.
I będziesz macał w południe-
dzień, gdy ślepy obmacuje się w ciemności, a ty nie będziesz
powodzi ci się, a Ty
/ align = "left" /
zepsute evermore, and no man
uratuje cię.
The stranger that is within
wstań nad tobą
bardzo wysoko, i przyjdziesz
/ align = "left" /
głowa, a Ty będziesz ogonem.
And thy heaven that is over
twoja głowa będzie z mosiądzu, i
the earth that is under thee
jest żelazna. The LORD
"shall make the rain of thy land"
proch i pył: z nieba
shall it come down upon thee,
aż zostaniesz zniszczony.
Pan uczyni
zaraza,
aż cię pochłonie
from off the land, where thou
/ align = "left" / Na
Pan uderzy cię
spożycie, i z gorączką, i z zapaleniem,
and with an extreme burning,
i mieczem, i mieczem
blasting, and with mildew;
i będą cię ścigać
dopóki nie zginiesz, ponieważ
nie będziesz posłuszny
głos Pana, Boga twego.