Funeral Oration — One More Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Time", wykonawca: Funeral Oration.
Tekst piosenki
I feel strange
Afraid of getting old
Turning fat, turning bold
My heart turns to stone
The days don’t hardly feel the same
When I work too much these days
The pleasure comes with pain
And if I had more chances
I would never have run away
I take the things that come my way
Give me one more time, then I do it right
Give me one more shot, I swear I won’t f**k it up Give me one more chance, don’t say this is the end
I need one more go until the final no In some face
With something in my head
That’s telling me it’s sad
About these chances I’ve had
I say I just don’t need no help
But sometimes I need help
It’s just like everybody else
What is wrong with me, what is wrong with me Can’t believe it, I can’t believe it Just sitting here feeling sorry for me And I feel that, I just feel that
I need some help just to break free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się dziwnie.
Boję się zestarzeć.
Turning fat, turning bold
Moje serce zamienia się w kamień
The days don ' t hardly feel the same
Kiedy ostatnio za dużo pracuję
The pleasure comes with pain
I gdybym miał więcej szans
Nigdy bym nie uciekła.
I take the things that come my way
Daj mi jeszcze raz, a zrobię to dobrze.
Daj mi jeszcze jedną szansę, przysięgam, że tego nie spieprzę. Daj mi jeszcze jedną szansę, nie mów, że to koniec.
Muszę jeszcze raz spróbować, aż w końcu nie w twarz.
With something in my head
To mi mówi, że to smutne.
O tych szansach, które miałem
I say I just don ' t need no help
Ale czasami potrzebuję pomocy.
To tak jak wszyscy inni.
Co jest ze mną nie tak, co jest ze mną nie tak, nie mogę w to uwierzyć, nie mogę uwierzyć, że po prostu siedzi tu, użalając się nade mną i czuję to, czuję to
Potrzebuję pomocy, żeby się uwolnić.