Funeral Party — New York City Moves To The Sound of L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York City Moves To The Sound of L.A.", wykonawca: Funeral Party.
Tekst piosenki
Hey, let’s get right back to the basics
Every movement made up was useless
Same old shit with a brand new sound
Write it off as progress, it’s pointless
Not sure who you were in the 80's
Stole all your ideas from other cities
Get it straight when you’re upside down
Things are looking stale, it’s time to turn around
I was sick of the feeling
And sick of image and sound
And getting far without leaving
Thanks for letting me down
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends
Burn it down and rip out the pages
The kids are all right through the ages
Making sure that it works for now
Cut your hair and paint your stupid faces
Let’s pretend that we can get together
Yeah, yeah, let’s enjoy one another
Useless talking about that now
Everybody still likes to fuck around
Taking too long to catch up Going back to the past
And things are moving much farther
To falling back on their ass
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
Come on New York City loves to mess around
With the L.A. sound, the L.A. sound
New York City loves to mess around
With the L.A. sound, oh yeah, the L.A. sound
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, you dumb Americans
Now I know that it’s all been done before
And will all be done again
So pick up the trends, oh, come on swim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróćmy do podstaw.
Każdy ruch był bezużyteczny.
Same old shit with a brand new sound
Odpisz to jako postęp, to bezcelowe.
Nie wiem, kim byłeś w latach 80-tych.
Ukradł wszystkie Twoje pomysły z innych miast
Get it straight when you ' re upside down
Rzeczy wyglądają na czerstwe, czas się odwrócić.
Miałem dość tego uczucia.
And sick of image and sound
I daleko nie odchodząc
Dzięki, że mnie zawiodłeś.
Teraz wiem, że to już było zrobione wcześniej.
And will all be done again
Więc wybierzcie trendy, wy głupi Amerykanie.
Teraz wiem, że to już było zrobione wcześniej.
And will all be done again
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The kids are all right through the ages
Upewniam się, że na razie działa.
Obetnijcie włosy i pomalujcie wasze głupie twarze.
Udawajmy, że możemy się spotkać.
Yeah, yeah, Let ' s enjoy one another
Bezużyteczne gadanie o tym teraz.
Everybody still likes to fuck around
Powrót do przeszłości trwa zbyt długo.
I sprawy posuwają się o wiele dalej.
Za powrót na ich tyłki.
Teraz wiem, że to już było zrobione wcześniej.
And will all be done again
Więc wybierzcie trendy, wy głupi Amerykanie.
Teraz wiem, że to już było zrobione wcześniej.
And will all be done again
/ Align = "left" /
New York City loves to mess around
Z dźwiękiem L. A., Dźwiękiem L. A.
New York City loves to mess around
Z dźwiękiem L. A., Dźwiękiem L. A.
Nowy Jork uwielbia się bawić.
Z dźwiękiem L. A., Dźwiękiem L. A.
New York City loves to mess around
# With the L. A. sound, oh yeah, the L. A. sound
Teraz wiem, że to już było zrobione wcześniej.
And will all be done again
Więc wybierzcie trendy, wy głupi Amerykanie.
Teraz wiem, że to już było zrobione wcześniej.
And will all be done again
Więc podnieś trendy, Oh, chodź popływać