Funeral — The Elusive Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Elusive Light", wykonawca: Funeral.
Tekst piosenki
We have gathered to honour those
Who so early passed out of time
Flock together to preserve some warmth
Last children of mankind
So many have died for a cause
A cause without reason
So few dared to take a stand
Against the prevailing treason
What science gave
Science did take back
All religions enslave
We walk in our own tracks
We are killing the sun
To prove that there is none
We have gathered for a last farewell
To the essence of life itself
Sing together on this final verse
Last children of the universe
They all suffered pain so that our time would gain
The knowledge and wisdom to avoid it But we had to know for ourselves how it goes
Impatiently causing our own ending
The said don’t touch, but we had to learn
How it feels like to burn
It was shining so bright, the ultimate light
It blinded us all into darkness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebraliśmy się, by uhonorować tych
Który tak wcześnie stracił czas
/ Align = "left" /
Ostatnie dzieci ludzkości
Tak wielu zginęło dla sprawy.
A cause without reason
Tak niewielu odważyło się zająć stanowisko
Przeciw panującej zdradzie
Co nauka dała
Science did take back
Wszystkie religie zniewalają
We walk in our own tracks
We are killing the sun
Aby udowodnić, że nie ma
Zebraliśmy się na ostatnie pożegnanie.
Do samej istoty życia
Śpiewajmy razem w tej ostatniej zwrotce
Last children of the universe
Wszyscy cierpieli ból, by zyskać nasz czas.
Wiedza i mądrość, by tego uniknąć, ale musieliśmy sami wiedzieć, jak to działa.
Niecierpliwie powodując nasze własne zakończenie
Powiedział nie dotykać, ale musieliśmy się nauczyć
How it feels like to burn
Lśniło tak jasno, ostateczne światło
To zaślepiło nas wszystkich w ciemność.