Funk Fuckers — Brasileiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brasileiro", wykonawca: Funk Fuckers.
Tekst piosenki
As frustrações perante a vida me corroem com a força e a dor de uma lâmina
profunda de agonia
Insatisfação total provoca a guerra que me encerra, prisão aberta do dia-a-dia
Meu coração queima de ódio, minhas veias estouram pelo corpo inteiro
Vontade de destruir tudo à minha frente, tudo ao meu redor
Purificação a qualquer preço
O afeto eu desconheço
Trespassado e humilhado por mim mesmo
Não pertenço mais a este mundo!
E como pode haver igualdade
Se além de saúde e ensino
Lhes tiram também a integridade?
Nesta cidade, império da maldade, onde reina a mais pura falsidade…
Matam crianças
Banho de sangue
No baile funk
Malditas guerras de gangues
Enquanto se matam apenas pra se divertir
Não param pra pensar, nem sequer um minuto, em se unir
Facilitando o trabalho de quem quer nos trucidar
Voltando a arma contra sua própria cabeça
(AAAAAAI)
Voltando a arma contra sua própria cabeça
(AAAAAAI)
Voltando a arma contra sua própria cabeça
Prontos pra atirar!
O sistema é todo errado
A justiça é corrupta
As leis foram feitas por um burguês filha-da-puta
Então, não conte com isso na sua luta para viver
Se você não for safo, corre o risco de se fuder!
Brasileiro nato!
Bicho do mato, acuado em seu próprio terreno
Brasileiro nato!
Se eu não morro, eu mato e continuo morrendo
Então…
Ei você do poder, se liga na parada
Você que desdenha, pisa em cima
Caga na cabeça da rapaziada
Fique esperto e ouça bem o que eu vou lhe dizer:
Um dia toda esta revolta, tenho certeza, vai crescer…
Sentimento intrínseco, do cidadão violentado
Tomado pelo ódio, encontrará o culpado…
Por isso, eu digo, isto é apenas um lembrete pra você não se esquecer:
Neste dia todo este ódio pode, e irá, se virar contra você!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frustracje związane z życiem niszczą mnie siłą, a ból ostrza
głębokiej agonii
Niezadowolenie ze wszystkiego prowadzi do wojny, która mnie rozrywa, w więzieniu dzień po dniu
Moje serce płonie nienawiścią, moje żyły pękają na ciele
Pragnienie, aby zniszczyć wszystko przede mną, wszystko wokół mnie
Oczyszczanie za wszelką cenę
Uczucia Nie wiem
Dwurzędowy i upokorzony sam
Nie należę do tego świata!
I jak może być równość
Jeśli oprócz zdrowia i edukacji
Czy używają ich również integralność?
W tym mieście, imperium zła, gdzie króluje czyste kłamstwo…
Zabijają dzieci.
Pokój krwi
Bale-Funk
Przeklęte wojny gangów
A jeśli zabijają tylko dla Zabawy
Nie zatrzymują się myśleć o tym, nawet nie minutę, ale zjednoczyć
Ułatwiając pracę tym, którzy chcą nas zniszczyć.
Obracając broń przeciwko własnej głowie
(AAAAAAI)
Obracając broń przeciwko własnej głowie
(AAAAAAI)
Obracając broń przeciwko własnej głowie
Gotowy do strzału!
System jest nie tak
Sprawiedliwość jest skorumpowana
Prawa zostały wykonane przez burżuazyjnego córka dziwka
Więc nie licz na to w jego walce o życie
Jeśli nie jesteś Safony, ryzykuj, jeśli kurwa!
Brazylijski NATO!
Bicho do mato, acuado na własnym terenie
Brazylijski NATO!
Jeśli nie umieram, zabijam i ciągle umieram
Wtedy…
Hej ty, władze, rafting na przystanku
Ty, który gardzi, kroczy w górę
Sra na głowy dzieci
Bądź ostrożny i słuchaj dobrze, co ci powiem:
Pewnego dnia cały ten bunt, jestem pewien, że wzrośnie…
Poczucie nieodłączne, obywatela violentado
Zaakceptować nienawiść, znaleźć winowajcę…
Więc mówię, że to tylko przypomnienie, żeby nie zapomnieć.:
W tym dniu cała ta nienawiść może się zdarzyć, jeśli zwrócisz się przeciwko tobie!