Funkadelic — Baby I Owe You Something Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby I Owe You Something Good", wykonawca: Funkadelic.
Tekst piosenki
You came along just in time, my love
Self pity had got me down
You saved me from me and from the bottom of my heart
Baby, I owe you something good
You came and you saw
(You came, you saw)
Don’t you know that you conquered
(Conquered my heart)
Whoa, my heart, just like the Romans said
«To the victors belong, belong, belong the spoils»
Unreluctantly I submit
My heart told me that I should
So, so enriched was my reward
Baby, I owe you something good
I’ve loved and I’ve lost but that’s alright
(I've loved, I’ve lost)
I blame, I blame, I blame, myself
(I blame myself)
While this old heart of mine, Lord, it refuse
To love, to love, to love anyone else
And then you came and rectified
All the love this old heart had been denied
Then you saved me like you said you would
For this I owe you something good
Unreluctantly, I submit
My heart told me that I should
Then you came along and saved me like you said you would
For this I owe you something good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłaś w samą porę, kochanie.
Użalanie się nad sobą doprowadziło mnie do upadku.
Uratowałeś mnie przede mną i z głębi serca
Kochanie, wiszę ci coś dobrego.
Przyszedłeś i zobaczyłeś
(You came, you saw)
Czy nie wiesz, że zwyciężyłeś
(Podbił moje serce)
Whoa, my heart, just like the Rzymianie said
"Do zwycięzców należą, należą, należą łupy»
/ Align = "left" /
Moje serce powiedziało mi, że powinienem
Tak, tak wzbogacona była moja nagroda
Kochanie, wiszę ci coś dobrego.
Kochałam i straciłam, ale to jest w porządku.
(I 've loved, I' ve lost)
I blame, I blame, I blame, myself
(I blame myself)
Podczas gdy moje stare serce, Panie, odmawia
Kochać, kochać, kochać kogoś innego
A potem przyszedłeś i poprawiłeś
/ Align = "left" /
Uratowałeś mnie, tak jak mówiłeś.
Za to wiszę ci coś dobrego.
/ Align = "left" /
Moje serce powiedziało mi, że powinienem
Wtedy pojawiłeś się ty i uratowałeś mnie, tak jak mówiłeś.
Za to wiszę ci coś dobrego.