Funkadelic — Cholly (Funk Getting Ready To Roll) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cholly (Funk Getting Ready To Roll)", wykonawca: Funkadelic.
Tekst piosenki
I was strung out on Bach
And Beethoven was my thing
I dug jazz, I dug rock
Anything with a swing
Then I ran into a friend Who told me there was so much more
Find the void that you missed
There is plenty to explore
We want to take you, Cholly, when we go
(You wanna take me?)
We’d like to take you, Cholly, when we roll
(Well, if you’d play me just a little bit more)
But if we play you just a little more
(Maybe I will)
We’d love to take you, Cholly, when we go You know right about that time I started
To analyze what they were trying to tell
Me, they said: «Come on, Cholly, we want to Take you somewhere»
I didn’t know where
They was trying to take me, next thing I Know they were saying something like this:
Funk, gettin' ready to go-
Funk gettin' ready to roll (what?)
Funk, gettin' ready to go-
Funk gettin' ready to roll
(What in the world are they talking about?)
Funk gettin' ready to roll-gettin' ready to go?
No, they can’t do that
Funk gettin' ready to go Funk gettin' ready to roll-see Ive Bach-I love Beethoven
Funk gettin' ready to go Funk gettin' ready to roll
I would dance, I would sing
I could get lost in my dreams
I would fly, but never too high
'Cause my funk deserted me Now that the door is open wide
And all my funk just can’t hide
With the syndrome left behind
No, my funk just can’t hide
We like to take you, Cholly, when we go We like to take you, Cholly, when we roll
(They promise they would play one more time)
But if we play you just a little bit more
We’d like to take you, Cholly, etc
You know
It was in my hands
It was in my feet
I got it all over me Yes, I did, I got it all over me Got to go, got to go Got to go with the funk
Get ready
I would waltz, I would sing
I would get lost in my dreams
I would fly but never too high
'Cause the funk deserted me Now that the door is open wide
And my funk I can’t hide
(I must go with the funk)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem naćpany przez Bacha.
A Beethoven był moją rzeczą
I dug jazz, I dug rock
Wszystko z huśtawką
Wtedy wpadłem na przyjaciela, który powiedział mi, że jest tego o wiele więcej.
Znajdź pustkę, którą przegapiłeś.
Jest wiele do zbadania.
We want to take you, Cholly, when we go
(Chcesz mnie zabrać?)
We ' d like to take you, Cholly, when we roll
(Well, if you ' d play me just a little bit more)
/ Align = "left" /
(Maybe I will)
Z przyjemnością Cię zabierzemy, Cholly, kiedy wyjedziemy.
By przeanalizować to, co próbowali powiedzieć.
Powiedzieli mi: "Chodź, Cholly, chcemy cię gdzieś zabrać.»
Nie wiedziałem gdzie.
Próbowali mnie porwać, a potem mówili coś takiego.:
Funk, gettin ' ready to go-
Funk gettin ' ready to roll (what?)
Funk, gettin ' ready to go-
Funk gettin ' ready to roll
(O czym oni mówią?)
"Funk gettin' ready to roll " - "gettin' ready to go"
Nie, Nie mogą tego zrobić.
Funk gettin 'ready to go Funk gettin' ready to roll-see Ive Bach-I love Beethoven
Funk gettin 'ready to go Funk gettin' ready to roll
I would dance, I would sing
I could get lost in my dreams
Poleciałbym, ale nigdy za wysoko.
'Cause my funk deserted me Now that the door is open wide
And all my funk just can ' t hide
/ Align = "left" /
No, my funk just can ' t hide
We like to take you, Cholly, when we go we like to take you, Cholly, when we roll
(Obiecują, że zagrają jeszcze raz)
/ Align = "left" /
Chcemy cię zabrać, Cholly, itd.
Wiesz
To było w moich rękach.
To było w moich stopach.
I got it all over me Yes, I did, I got it all over me Got to go, got To go Got To go with The funk
Przygotuj się.
I would waltz, I would sing
Zagubiłbym się w moich snach.
Poleciałbym, ale nigdy zbyt wysoko.
'Cause the funk deserted me Now that the door is open wide
And my funk I can ' t hide
(I must go with the funk)