Funkadelic — Cosmic Slop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosmic Slop", wykonawca: Funkadelic.
Tekst piosenki
Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call
Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call
I was one of five born to my mother
An older sister and three young brothers
We’ve seen it hard, we’ve seen it kind of rough
But always with a smile, she was sure to try to hide
The fact from us that life was really tough
I can hear my mother call
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Late at night I hear her call
Oh lord, lord I hear her call
She said, «Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Any and every thing I did.
Please, please don’t judge me too strong.
Lord knows I meant no wrong.
Lord knows I meant no wrong.»
Then the devil sang
«Would you like to dance with me? (Ooh-ahh-ooh)
We’re doin' the cosmic slop.» (Ooh-ahh-ooh)
She was well known through the ghetto
Tricks would come and then they’d go The neighbors would talk and call her Jezebel
But always with a smile, she was sure to try to hide
The fact from us that she was catching hell, hey!
Hear my mother call
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Late at night I hear her call
Oh lord, lord I hear her call
She says, «Father, father it’s for the kids (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Any and every thing I did.
Please, please don’t judge me too strong.
Lord knows I meant no wrong.
Lord knows I meant no wrong.»
Lord!
(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
She says, «Father, father it’s for the kids (ooh-ah-ooh)
Any and every thing I did. (ooh-ah-ooh)
Please, please don’t judge me too strong.
Hear my mother call (ooh-ah-ooh)
Hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Heyyyyyyy! Heyyyy!
Mother!
I can hear my mother call (ooh-ah-ooh)
I can hear my mother call (ooh-ah-ooh)
Mother, mother
Late at night
Late at night
Calling me Mother
I can hear my I can hear my mother calling me Late at night I hear my mother
Late at night I hear my mother
Heyyyyyyy!
Heyyyyyy-ayyy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call
Ahhh, ahh-ah-ahhhhh, hear my mother call
Byłem jednym z pięciu urodzonych mojej matce.
Starszą siostrę i trzech młodszych braci
We 've seen it hard, we' ve seen it kind of rough
Ale zawsze z uśmiechem próbowała się ukryć.
Fakt, że życie było naprawdę ciężkie
Słyszę wołanie matki.
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-Ahhhh)
Późno w nocy słyszę jej wołanie.
Oh lord, lord I hear her call
Powiedziała: "Ojcze, Ojcze to dla dzieci (Ahhh, ahh-ah-Ahhhh)
Wszystko, co zrobiłem.
Proszę, nie osądzaj mnie zbyt mocno.
Bóg wie, że nie miałem złych zamiarów.
Bóg wie, że nie miałem złych zamiarów.»
Wtedy diabeł śpiewał
"Zatańczysz ze mną? (Ooh-ahh-ooh)
Robimy kosmiczne pomyje."(Ooh-ahh-ooh)
Była dobrze znana w getcie.
Przychodziły sztuczki, a potem szły, sąsiedzi rozmawiali i nazywali ją Jezebel.
Ale zawsze z uśmiechem próbowała się ukryć.
To od nas, że przechodziła piekło, Hej!
Hear my mother call
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-Ahhhh)
Późno w nocy słyszę jej wołanie.
Oh lord, lord I hear her call
Ona mówi, " Ojcze, Ojcze to dla dzieci (Ahhh, ahh-ah-Ahhhh)
Wszystko, co zrobiłem.
Proszę, nie osądzaj mnie zbyt mocno.
Bóg wie, że nie miałem złych zamiarów.
Bóg wie, że nie miałem złych zamiarów.»
Panie!
(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
(Ahhh, ahh-ah-ahhhhh)
Hear my mother call
Mówi: "Ojcze, Ojcze to dla dzieci (ooh-ah-ooh)
Wszystko, co zrobiłem. (ooh-ah-ooh)
Proszę, nie osądzaj mnie zbyt mocno.
Hear my mother call (ooh-ah-ooh)
Hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-Ahhhh)
I can hear my mother call (Ahhh, ahh-ah-Ahhhh)
Heyyyyyy! Hej!
Mamo!
I can hear my mother call (ooh-ah-ooh)
I can hear my mother call (ooh-ah-ooh)
Mamo, mamo
Późno w nocy
Późno w nocy
Nazywając mnie matką
Słyszę, jak moja matka woła mnie późno w nocy.
Późno w nocy słyszę matkę
Heyyyyyy!
Heyyyyyy-ayyy!