Funkadelic — Groovallegiance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Groovallegiance", wykonawca: Funkadelic.
Tekst piosenki
'Bout that time
They asked me where was I going
Ya know
I, said, well
You have to be reasonable
So you know
I’ve never been away from home before
And, uh, besides
They gave me a good deal
And I think that, uh
Funkadelica is
You know, the nation,
Uh, you know, I would like to, live under
(What in the world is this boy talking about?)
Pledge a groovallegiance to the funk
The United Funk of Funkadelica
Uh, dey funk, well dey funk, today funk
Of da United Funk of Funkadelica
I pledge groovallegiance to the flag
Of funky, funky, funkadelica, yeah
(What)
Who
With the united funk we can fly!
For if our cause was unjust
We couldn’t bring this funk to you.
So we feel that it’s a must
It is something we should do
Let me take you by the hand
And spread the funk across the land
It’s not hard to understand
Headin' for the master plan…
Pledge a groovallegiance to the funk
(Oh yeah)
The United Funk of Funkadelica
Oh Yea-Hoo
Dey do do do da funk
Do da funk-de e de dee
Pardon me, but I can tell
We know each other very well
Take my funk and let it grow
And then we’ll funk some more
Please come on, come all to the funk
Let your feelings grow as one
Join this nation, you will see
That we can make you free
Dip-Dip de-diddy-de-dep-dee
Pledge a groovallegiance to the funk
The United Funk of Funkadelica
Do dey, do dey funk?
Oh yeah
Do dey funk
Un, hum
So if you just take the time
You’d see we need to draw the line
When we do I’m sure you’ll find
That we come to free your mind
Oh yeah
Do-doop--doop do-do-wow
Doobie-doobie-doop-do-wow
Do you promise to funk, the whole funk and
Nothing but the funk
Go funk-um
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bout that time
Pytali mnie, dokąd idę.
Ya know
I, said, well
Musisz być rozsądny.
Więc wiesz
Nigdy wcześniej nie byłem z dala od domu.
Poza tym
Dali mi dobry układ.
I myślę, że ...
Funkadelica to
Wiesz, naród,
Uh, wiesz, chciałbym, żyć pod
(O czym ten chłopak mówi?)
Pledge a groovallegiance to the funk
The United Funk of Funkadelica
Uh, dey funk, well dey funk, today funk
Of da United Funk of Funkadelica
Ślubuję wierność fladze
Z funky, funky, funkadelica, yeah
(Co)
Kto
Z united funk możemy latać!
Bo gdyby nasza sprawa była niesprawiedliwa
Nie mogliśmy przynieść ci tego Funka.
Więc czujemy, że to konieczne.
To jest coś, co powinniśmy zrobić.
Pozwól mi wziąć cię za rękę.
And spread the funk across the land
Nie trudno to zrozumieć.
Headin ' for the master plan…
Pledge a groovallegiance to the funk
(Oh yeah)
The United Funk of Funkadelica
Oh Yea-Hoo
Dey do do da funk
Do da funk-de e de dee
Przepraszam, ale mogę powiedzieć
Znamy się bardzo dobrze.
Take my funk and let it grow
And then we ' ll funk some more
Come on, come all to the funk
Let your feelings grow as one
Dołącz do tego narodu, zobaczysz
That we can make you free
Dip-Dip de-diddy-de-Dep-dee
Pledge a groovallegiance to the funk
The United Funk of Funkadelica
Do dey, do dey funk?
Oh yeah
Do dey funk
Un, hum
Więc jeśli poświęcisz trochę czasu
Zobaczyłbyś, że musimy wyznaczyć granicę.
Kiedy to zrobimy, jestem pewien, że znajdziesz
Że przychodzimy uwolnić twój umysł
Oh yeah
Do-doop--doop do-do-wow
Doobie-doobie-doop-do-wow
Czy obiecujesz funk, cały funk i
Nothing but the funk
Go funk-um