Funkadelic — Who Says A Funk Band Can't Play Rock? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Says A Funk Band Can't Play Rock?", wykonawca: Funkadelic.
Tekst piosenki
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
We really love to play
We’re in the mood to sing, yeah
Won’t you take the time to get the music on your mind?
We’ll release you from the bind, yeah, yeah
We’ve been around for such a while
Be kinda hard not to have a style
When times get slower by the mile
We relax and wear a great big smile
You can count my teeth one, two, three, four, five
People think 'cause we are here
Our jazz ran out, the ship won’t steer no more
We picked up on the rhythm here
If you just take a toot and have a beer
We’re gonna make it clear
Who says a jazz band can’t play dance music?
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
We never take a chance
Music is our one romance, yeah
May I have this dance?
Give it a chance
Who says a jazz band can’t play dance music?
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
Who says a jazz band can’t play dance music?
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
Who says a jazz band can’t play dance music?
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
Who says a jazz band can’t play dance music?
Who says a rock band can’t play funky?
Who says a funk band can’t play rock? Oh yeah
We’re gonna play some funk so loud
We’re gonna rock 'n' roll the crowd
Just watch them dance, watch them dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto powiedział, że zespół rockowy nie może grać funky?
Kto powiedział, że zespół funkowy nie może grać rocka? Oh yeah
# We ' re gonna play some funk so loud #
We 're gonna rock' n ' roll the crowd
# Patrz jak tańczą, # patrz jak tańczą
We really love to play
Jesteśmy w nastroju do śpiewania.
Nie poświęci Pan czasu, by muzyka przyszła Panu do głowy?
Uwolnimy cię z więzów, tak, tak
Jesteśmy tu od jakiegoś czasu.
Trudno nie mieć stylu.
When times get slower by the mile
Relaksujemy się i nosimy wielki uśmiech
Możesz policzyć moje zęby raz, dwa, trzy, cztery, pięć.
"People think 'cause we are here"
Nasz jazz się skończył, statek już nie steruje
Złapaliśmy rytm.
Jeśli się napijesz i napijesz piwa
Wszystko będzie jasne.
Kto powiedział, że zespół jazzowy nie może grać muzyki tanecznej?
Kto powiedział, że zespół rockowy nie może grać funky?
Kto powiedział, że zespół funkowy nie może grać rocka? Oh yeah
# We ' re gonna play some funk so loud #
We 're gonna rock' n ' roll the crowd
# Patrz jak tańczą, # patrz jak tańczą
We never take a chance
Music is our one romance, yeah
Mogę prosić do tańca?
Daj mu szansę.
Kto powiedział, że zespół jazzowy nie może grać muzyki tanecznej?
Kto powiedział, że zespół rockowy nie może grać funky?
Kto powiedział, że zespół funkowy nie może grać rocka? Oh yeah
# We ' re gonna play some funk so loud #
We 're gonna rock' n ' roll the crowd
# Patrz jak tańczą, # patrz jak tańczą
Kto powiedział, że zespół jazzowy nie może grać muzyki tanecznej?
Kto powiedział, że zespół rockowy nie może grać funky?
Kto powiedział, że zespół funkowy nie może grać rocka? Oh yeah
# We ' re gonna play some funk so loud #
We 're gonna rock' n ' roll the crowd
# Patrz jak tańczą, # patrz jak tańczą
Kto powiedział, że zespół jazzowy nie może grać muzyki tanecznej?
Kto powiedział, że zespół rockowy nie może grać funky?
Kto powiedział, że zespół funkowy nie może grać rocka? Oh yeah
# We ' re gonna play some funk so loud #
We 're gonna rock' n ' roll the crowd
# Patrz jak tańczą, # patrz jak tańczą
Kto powiedział, że zespół jazzowy nie może grać muzyki tanecznej?
Kto powiedział, że zespół rockowy nie może grać funky?
Kto powiedział, że zespół funkowy nie może grać rocka? Oh yeah
# We ' re gonna play some funk so loud #
We 're gonna rock' n ' roll the crowd
# Patrz jak tańczą, # patrz jak tańczą