Funker Vogt — Whenever a child dies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whenever a child dies", wykonawca: Funker Vogt.
Tekst piosenki
The message hits them very deeply
Left them alone with their loss
They wanted to see to believe
But this is what they got told:
"Don't go now and look at her
cause we hardly dared to look!
Tomorrow, you can go and see
She will look as if she's sleepin"
How could God be so greedy
To take away what we all love
And leave us with grief and sorrow
To mourn the loss of our little dove
She drew pictures of her friend
She drew pictures of all evil
Disguised as a fairytale
So no one ever noticed it
All they had was just a hunch
That something was just not right
In their struggle against evil
To win salvation for the girl
Whenever a child dies
We will mourn the loss
Left alone, a world of stone
With no more love inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiadomość uderza w nich bardzo głęboko, zostawiając ich samych ze stratą, którą chcieli zobaczyć, aby uwierzyć, ale tak im powiedziano: "nie idź teraz i spójrz na nią, bo prawie nie odważyliśmy się spojrzeć!
Jak Bóg mógł być tak chciwy, by zabrać nam to, co wszyscy kochamy i zostawić nas z żalem i smutkiem, by opłakiwać stratę naszej gołębicy, narysowała obrazy swojego przyjaciela, narysowała obrazy całego zła przebranego za bajkę, więc nikt nigdy nie zauważył, że wszystko, co mieli, było tylko przeczuciem, że coś było nie tak w ich walce ze złem, by zdobyć zbawienie dla dziewczyny, gdy dziecko umrze, będziemy opłakiwać stratę pozostawioną samą sobie, świat z kamienia bez miłości w środku