Funny Money — For Keeps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Keeps", wykonawca: Funny Money.
Tekst piosenki
Losers weepers finders keepers
More than a childrens game to play
Ready or not a warning shot
You come along and blow me away
Turn my whole life upside down
There’s not another lover in this town
That could do what you’ve done to me
Put me out of my misery
Said and done
You’re the one
Girl that broung me tomy knees
And now we’re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we’re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin' us apart (ahhhh)
Now time goes by I don’t know why
You feel the passion fade away
Where’s the fire where’s the flame
Burning deep inside yesterday
With all the ups and downs and ins and outs
That’s what love is all about
So work it out and keep it together
Ain’t no doubt we can last forever
Said and done I’m the one boy that swept you off your feet
And now we’re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we’re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin' us apart (ahhhh)
Our love is worth fighting for now and evermore
For keeps
Yeah Yeah Yeah
Oh I don’t know why no matter what you say
We all play
Yeah we all play this game of love
And now we’re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we’re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin' us apart (ahhhh)
Lock the windows shut the door
Now and evermore
For keeps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przegrani weepers finders keepers
More than a childrens game to play
Ready or not a warning shot
You come along and blow me away
Turn my whole life upside down
Nie ma innego kochanka w tym mieście.
To może zrobić to, co ty zrobiłeś mnie.
"Put me out of my misery"
Said and done
You ' re the one
Girl that broung me tomy knees
And now we ' re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we ' re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin ' us apart (ahhhh)
Teraz czas mija Nie wiem dlaczego
You feel the passion fade away
Gdzie jest ogień gdzie jest płomień
"Burning deep inside"
Z wszystkimi wzlotami i upadkami i insektami i wylotami
That ' s what love is all about
Więc pracuj nad tym i trzymaj się razem.
Nie ma wątpliwości, że możemy trwać wiecznie.
Said and done I ' m the one boy that swept you off your feet
And now we ' re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we ' re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin ' us apart (ahhhh)
Nasza miłość jest warta walki teraz i na zawsze
For keeps
Yeah Yeah Yeah
Oh I don ' t know why no matter what you say
We all play
Yeah we all play this game of love
And now we ' re playing it for keeps (play for keeps)
Right from the very start (ahhhh)
Yeah we ' re playing it for keeps (play for keeps)
No tearin ' us apart (ahhhh)
Zamknij okna. zamknij drzwi.
Now and evermore
For keeps