Fuoriedentro — Ragazza particolare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ragazza particolare", wykonawca: Fuoriedentro.
Tekst piosenki
Tu sei forte, ma insicura.
Piangi perché sei piena d’amore,
ma questo mondo non può capire,
tu bambina a te piace il mare
e tutto ciò che è piacevole da guardare.
Solo l’amore non riuscivi a trovare,
perché tu non sai dove cercare
quella dolcezza particolare,
che tu amavi in un ragazzo che per te era speciale.
Sei rimasta solo a sognare con gli occhi azzurro mare
ed ora tu non sai cosa fare,
passi le giornate solo a pensare
e chi ti circonda non ti può aiutare.
Nessuno sarà mai così importante
da spazzar via quel sorriso dal tuo viso
RIT.
Occhi limpidi come il mare,
bocca dolce da baciare:
Tu ragazza da coccolare
quella dolcezza particolare.
Come fai a non vedere
che l’amore sa tacere,
Come fai a non sentire
che l’amore sa mentire.
Come fai a non baciare,
chi davvero ti sa amare.
Non rinchiudere il tuo cuore per un attimo di dolore
Aspettavi una sua chiamata
che ricambiasse le tue cento,
che spazzasse via quel silenzio.
Invece ti ritrovi a leggere un messaggio che addolcisse un freddo addio.
Soltanto tu puoi ritornare
quella ragazza dolce e solare.
Rimane un velo negli occhi tuoi
che a nessuno mostrerai.
Ma tu sai che un po' malinconica resterai.
La voglia di vivere non ti manca,
ma senti ancora il bisogno della mamma
Perché il tuo cuore non sopporterà mai e poi mai la malvagità.
E quando la sera ritorni lì sul tuo letto.
Torni a sognare il mare e l’amore perfetto.
Tu sorridi come una ragazzina ma con il cuore resti sempre una bambina
Tu ragazza da coccolare con quella dolcezza particolare ma.
RIT.
Ti sembrava che la vita
Fosse solo una partita
che scorreva tra le dita
accettando questa sfida
ma il tuo sguardo parla chiaro
riguardando quei momenti
che tu senti deludenti
Ti guardi allo specchio e menti.
(Grazie a Nicoletta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś silna, ale niepewna.
Płacz, bo jesteś pełna miłości,
ale ten świat nie może zrozumieć,
ty, dziewczyno, kochasz morze
i to wszystko jest przyjemne do oglądania.
Tylko miłość nie mogłeś znaleźć,
ponieważ nie wiesz, gdzie szukać
ta szczególna słodycz,
że kochałaś faceta, który był dla ciebie wyjątkowy.
Zostałaś sama i marzyłaś o niebieskich oczach.
a teraz nie wiesz, co robić.,
spędzasz dni po prostu myśląc
a ci, którzy cię otaczają, nie mogą Ci pomóc.
Nikt nigdy nie będzie tak ważny
aby usunąć ten uśmiech z twarzy
RITA.
Jasne jak Morze, Oczy,
słodkie usta do pocałunku:
Jesteś dziewczyną, aby rozpieszczać
ta szczególna słodycz.
Nie widzisz?
że miłość umie milczeć,
Jak nie słyszysz
że miłość potrafi kłamać.
Jak możesz nie całować,
kto naprawdę wie, jak cię kochać.
Nie blokuj serca na chwilę bólu
Czekałem na telefon.
żeby odwzajemnił się waszym setkom.,
żeby zniszczył tę ciszę.
Zamiast tego czytasz wiadomość, która łagodzi zimne pożegnanie.
Tylko Ty możesz wrócić.
słodka, słoneczna dziewczyna.
Pozostaje zasłona w twoich oczach
którego nikomu nie pokażesz.
Ale wiesz, że będziesz trochę melancholijny.
Pragnienie życia Ci brakuje,
ale nadal czujesz potrzebę mamy
Bo Twoje serce nigdy nie będzie cierpieć zła.
A wieczorem wracasz do łóżka.
Wracasz do marzenia o morzu i doskonałej miłości.
Uśmiechasz się jak mała dziewczynka, ale z sercem zawsze jesteś małą dziewczynką
Jesteś dziewczyną, aby poddać się tej szczególnej słodyczy, ale.
RITA.
Wydawało ci się, że życie
To była tylko gra.
która płynęła między palcami
biorąc to wyzwanie
ale twoje spojrzenie mówi wyraźnie
dotykając tych chwil
że czujesz się sfrustrowany
Patrzysz w lustro i kłamiesz.
(Dzięki Nicoletcie za ten tekst)