Furniture — I Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Miss You", wykonawca: Furniture.
Tekst piosenki
The misery that I endured
It seems so foolish these days
But darling, you can rest assured
That I’m a changed man these days
Stupid jokes we used to share
Hang around me in the air
And that scent you used to wear
I can still detect it there
I miss you, I do
Though I never planned it
The more that I think of it, it’s true
It’s true
I miss you
I do
I can’t understand it
No matter how hard I try
I still miss you
Those I’ve known since you
Liked me in their own way
But when I tried to touch like we used to
They’d just turn and run away
All of my senses ache
I’ve taken to drinking
I wonder
Did we make a mistake
Darling, I’ve been thinking
I miss you, I do
Though I never planned it
The more that I think of it, it’s true
It’s true I miss you
I do
I can’t understand it
No matter how bad things were
I still miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
The misery that I znieść
To takie głupie w dzisiejszych czasach.
Ale kochanie, możesz być pewna
Że ostatnio zmieniłem się.
Głupie dowcipy, którymi się dzieliliśmy
Hang around me in the air
I ten zapach, który kiedyś nosiłeś
Wciąż mogę to wykryć.
Tęsknię za tobą, naprawdę.
Chociaż nigdy tego nie planowałem.
Im więcej o tym myślę, to prawda.
To prawda.
Tęsknię za tobą.
Tak.
Nie mogę tego zrozumieć.
Nie ważne jak bardzo się staram
I still miss you
Ci, których znam od czasu Ciebie.
Lubili mnie na swój sposób.
Ale kiedy próbowałem dotknąć tak jak kiedyś
Odwrócili się i uciekli.
Wszystkie moje zmysły bolą
Zacząłem pić.
Zastanawiam się
Czy popełniliśmy błąd?
Kochanie, tak sobie myślałem
Tęsknię za tobą, naprawdę.
Chociaż nigdy tego nie planowałem.
Im więcej o tym myślę, to prawda.
To prawda. Tęsknię za tobą.
Tak.
Nie mogę tego zrozumieć.
Nie ważne jak złe rzeczy były
I still miss you