Furor Gallico — Steam over the Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steam over the Mountain", wykonawca: Furor Gallico.
Tekst piosenki
Cursed with eternal life
We breed life among the oaks
Guardians of both old and new
Silently we lurk
Yet another realm is gone
We disappear like shadows
And with us the ancestral life
Of our home the Forest
In waves of destruction
They pollute the Earth
Coming from beyond the Mountain
Headed to our sacred meadow
Steaming engines, heavy smoke
Earthquakes and water floods
And still they ask the reason why
Nature repels them
Is this a clash of Gods?
Or it’s just insanity?
It’s the hand that tears the veil
The hand of humanity
Steam over the mountain
As foreseen the end is coming
Vicious vapors under the oak shades
Still we fight for life
No sympathy nor empathy
With the entities of the Forest
The Lords of Steam reveal their dream:
A land made of Steel
So nature finally awakes
And reveals herself in glory
A barefoot dancer of the Forest
Dreadful and naked
Is this a clash of Gods?
Or it’s just insanity?
It’s the hand that tears the veil
The hand of humanity
Steam over the mountain
As foreseen the end is coming
Vicious vapors under the oak shades
Still we fight for life
«You have released your demons shaping a new world
Are thou alchemists or fools?
Yet I do not know
Curse you all for what have you done the Earth shall devour you»
And as she speaks the soil divides swallowing their monstrosity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklęta życiem wiecznym
Rozmnażamy życie wśród dębów.
Strażnicy Starego i nowego
Cicho czaimy się
Yet another realm is gone
Znikamy jak cienie.
A z nami życie przodków
Z naszego domu Las
In waves of destruction
Zanieczyszczają ziemię.
Coming from beyond the Mountain
Na naszą świętą łąkę
Silniki parowe, ciężki dym
Trzęsienia ziemi i powodzie wodne
I wciąż pytają dlaczego
Natura ich odpycha.
Czy to starcie bogów?
Czy to tylko szaleństwo?
To ręka, która rozdziera zasłonę
The hand of humanity
Steam over the mountain
Zgodnie z przewidywaniami koniec nadchodzi
/ Align = "left" / Spacewatch
Wciąż walczymy o życie.
Żadnej sympatii ani empatii
/ Align = "left" /
The Lords of Steam reveal their dream:
Kraina ze stali
Natura w końcu się obudziła.
I objawia się w chwale
A barefoot dancer of the Forest
Dreadful and naked
Czy to starcie bogów?
Czy to tylko szaleństwo?
To ręka, która rozdziera zasłonę
The hand of humanity
Steam over the mountain
Zgodnie z przewidywaniami koniec nadchodzi
/ Align = "left" / Spacewatch
Wciąż walczymy o życie.
"Uwolniłeś swoje demony kształtujące nowy świat
Jesteście alchemikami czy głupcami?
Jeszcze nie wiem.
Przeklinam was wszystkich za to, co zrobiliście. Ziemia was pożre.»
A gdy ona mówi, Ziemia dzieli się połykając ich potworność.