Furry Lewis — Judge Harsh Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Judge Harsh Blues", wykonawca: Furry Lewis.
Tekst piosenki
Good morning judge, what may be my fine?
Good morning judge, what may be my fine?
Fifty dollars, eleven twenty-nine
They 'rest me for murder, I ain’t harmed a man
'Rest me for murder, I ain’t harmed a man
Women hollerin' murderer, Lord I ain’t raised my hand
I ain’t got nobody to get me out on bond
I ain’t got nobody to get me out on bond
I would not mind but I ain’t done nothing wrong
Please Judge Harsh, make it light 's you pos’bly can
Please Judge Harsh, make it light 's you pos’bly can
I ain’t did no work judge since I don’t know when
My woman come runnin' with a hundred dollars in her hand
Woman come runnin' with a hundred dollars in her hand
Cryin' Judge, judge, please spare my man
Woman, hundred won’t do, better run and get you three
Woman, hundred won’t do, better run and get you three
That’ll keep your man from penitentiary
Baby cause I’m arrested, please don’t grieve and moan
Cause I’m arrested baby, don’t grieve and moan
Penitentiary seem just like my home
People all talking 'bout what they will do Judge all talking 'bout what they will do If they had justice he’d be in penitentiary too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry sędzio, jaka jest moja grzywna?
Dzień dobry sędzio, jaka jest moja grzywna?
Pięćdziesiąt dolarów, jedenaście dwadzieścia dziewięć
Oni dają mi spokój za morderstwo, I ain ' t hurt a man
'Rest me for murder, I ain' t hurm a man
Kobiety krzyczą morderco, panie nie podniosłem ręki
I ain ' t got nobody to get me out on bond
I ain ' t got nobody to get me out on bond
I would not mind but I ain ' t do nothing wrong
Proszę, Sędzio Harsh, niech to będzie jasne.
Proszę, Sędzio Harsh, niech to będzie jasne.
I ain 't did no work judge since I don' t know when
Moja kobieta ucieka z setką dolarów w ręku.
Woman come runnin ' with a hundred dollars in her hand
Cryin ' Judge, judge, please save my man
Kobieto, stówa nie wystarczy, lepiej biegnij i załatw ci trzy.
Kobieto, stówa nie wystarczy, lepiej biegnij i załatw ci trzy.
To powstrzyma twojego człowieka przed więzieniem.
Baby cause I 'm arrested, please don' t grieve and moan
Bo jestem aresztowany kochanie, nie smuć się i jęczeć
Więzienie wygląda jak mój dom.
Ludzie gadają o tym, co zrobią, osądzają, Co zrobią, gdyby mieli sprawiedliwość, też by siedział w więzieniu.