Further Seems Forever — Just Until Sundown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Until Sundown", wykonawca: Further Seems Forever.
Tekst piosenki
Spent too many hours holding up walls
standing in corners and clenching my jaw
watching you watching the ones that I wanted to be.
Blaming this all on the moment
blaming this all on my views
blaming the mood of the music
blaming it all on you.
All on you and me.
Just because you said what you wanted
doesn’t make it right.
Just because the moment was heated
doesn’t mean that I wanted to fight.
And even though I saw your anger
even though I saw your face
the words that you cited were chosen
not fate, not spoken in haste.
Well just for the moment, just one more time
just one more second and we’ll be just fine
this could be just, just in case it’s the last time.
This could be the last time.
Just until sundown, just one more day
I could hold you.
Just until sundown, just one more day
I would hold you without you pushing me away.
All on you and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem zbyt wiele godzin trzymając ściany
stojąc w narożnikach i zaciskając moją szczękę
patrzyłem, jak patrzysz na tych, którymi chciałem być.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Wszystko na Ciebie i na mnie.
Tylko dlatego, że powiedziałeś, co chciałeś.
to nic nie znaczy.
Tylko dlatego, że moment był gorący
to nie znaczy, że chciałem walczyć.
I mimo, że widziałem twój gniew
nawet jeśli widziałem twoją twarz
słowa, które zacytowałeś zostały wybrane
nie przeznaczenie, nie wypowiedziane w pośpiechu.
Tylko na chwilę, jeszcze raz.
jeszcze chwila i będzie dobrze.
to może być na wypadek, gdyby to był ostatni raz.
To może być ostatni raz.
Tylko do zachodu Słońca, jeszcze jeden dzień.
Mógłbym cię przytulić.
Tylko do zachodu Słońca, jeszcze jeden dzień.
Przytuliłbym Cię, gdybyś mnie nie odpychał.
Wszystko na Ciebie i na mnie.