Further Seems Forever — Rescue Trained tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue Trained", wykonawca: Further Seems Forever.
Tekst piosenki
All night games left me rescue trained
I know the way
I know the way to get out and get to you
All my weight shifts from hip to leg
I know the way
I know the way to get out and get to you
And I know where we go from here
But we cannot stay forever
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone
Yeah I know we are both strong willed
But we can’t resist forever
If we won’t take control
Can we only let go?
All this way just to test my strength?
I know the same, I know the same
Way to go to get to you
Far way to fall
I know how it feels to fall without you here
In your arms
I know how it feels to be without you
How it feels to live without you
How it feels to have to let you go
And I don’t know where we go from here
But we cannot stay forever
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone
Yeah I know we are both strong willed
But we can’t resist forever
If we won’t take control
Can we only let go?
So very deep in a winless war
We’ve forgot what we’re fighting for
Only moments of truce
Just to tend to our wounds
I am braced for a long last night
And a turn of nasty weather
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone?
And I could, but I can’t lose you
I could but I can’t lose you now
And I could, but I can’t lose you
I could but I can’t lose you now
And I could, but I can’t lose you
I could but won’t lose you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Znam drogę.
Wiem, jak się wydostać i dotrzeć do ciebie.
Cała moja waga zmienia się z biodra na nogę.
Znam drogę.
Wiem, jak się wydostać i dotrzeć do ciebie.
I wiem, co dalej.
Ale nie możemy zostać na zawsze.
When we ' re cut to the bone
Wyjeżdżamy sami.
Wiem, że oboje mamy silną wolę.
Ale nie możemy się wiecznie opierać
Jeśli nie przejmiemy kontroli
Możemy tylko odpuścić?
Całą tę drogę tylko po to, żeby sprawdzić moją siłę?
I know the same, I know the same
"Way to go to get to you"
Far way to fall
Wiem jak to jest spadać bez ciebie.
In your arms
Wiem, jak to jest być bez ciebie.
How it feels to live without you
How it feels to have to let you go
And I don ' t know where we go from here
Ale nie możemy zostać na zawsze.
When we ' re cut to the bone
Wyjeżdżamy sami.
Wiem, że oboje mamy silną wolę.
Ale nie możemy się wiecznie opierać
Jeśli nie przejmiemy kontroli
Możemy tylko odpuścić?
Tak bardzo głęboko w bezwyznaniowej wojnie
Zapomnieliśmy o co walczymy
Tylko chwile rozejmu
By opatrzyć nasze rany.
/ Align = "left" /
# And a turn of nasty weather #
When we ' re cut to the bone
Idziemy sami?
I mógłbym, ale nie mogę cię stracić.
Mógłbym, ale nie mogę cię teraz stracić.
I mógłbym, ale nie mogę cię stracić.
Mógłbym, ale nie mogę cię teraz stracić.
I mógłbym, ale nie mogę cię stracić.
Mógłbym, ale nie stracę cię teraz.