Further Seems Forever — The Moon Is Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moon Is Down", wykonawca: Further Seems Forever.
Tekst piosenki
The moon is down,
and heaven is waiting
for us to find her in our sites
with focus that’s strong
but my strength keeps slipping.
Now we’re all the terminal cases,
but were so determined to thrive.
And those with defeat on their faces,
are those that we must keep alive.
And I admire your strength.
You keep us going on.
You keep us fighting long after the fire.
You’ve measured our strides,
marked the degree of our fever.
Charted the log.
Made sure the temperature’s rising.
To fan the flames,
and brandish our new courage proudly,
as if it were ours from the outset.
As if we were never alone.
The moon is down,
and heaven is waiting,
for callers and entries
as we’re calling out:
«This is ours, ours, ours. This one is ours!»
Now we’re all the terminal cases,
but we’re so determined to thrive.
And those with defeat on their faces,
are those that we must keep alive.
And I admire your strength,
you keep us going on,
you keep us fighting,
long after the fire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The moon is down,
i niebo czeka
/ align = "left" /
z silnym skupieniem
ale moja siła ciągle spada.
Teraz wszyscy jesteśmy śmiertelnymi przypadkami.,
ale byliśmy tak zdeterminowani, by się rozwijać.
A ci z porażką na twarzy,
to ci, których musimy utrzymać przy życiu.
I podziwiam twoją siłę.
Utrzymujesz nas.
Przez Ciebie walczymy długo po pożarze.
Mierzyłeś nasze kroki.,
oznaczał stopień naszej gorączki.
Narysowałem dziennik.
Upewniłem się, że temperatura rośnie.
To fan the flames,
i z dumą wymachujemy naszą nową odwagą,
jakby od samego początku była nasza.
Jakbyśmy nigdy nie byli sami.
The moon is down,
i niebo czeka,
dla wywołujących i wpisów
as we ' re calling out:
"To jest nasze, nasze, nasze. Ten jest nasz!»
Teraz wszyscy jesteśmy śmiertelnymi przypadkami.,
ale jesteśmy tak zdeterminowani, by się rozwijać.
A ci z porażką na twarzy,
to ci, których musimy utrzymać przy życiu.
Podziwiam twoją siłę.,
you keep us going on,
you keep us fighting,
długo po pożarze.