Further Seems Forever — The Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound", wykonawca: Further Seems Forever.
Tekst piosenki
If I only had an ocean to compliment the sky
I’d pull it down and paint it for you and I’d never question why
Cause «red would mean you loved me»
And «blue would mean you cared»
But black my heart when left alone to cold and killing stairs
This is the burning of a dream
This is the burning of a dream
The sound now turns to silence
But I’ll keep spinning around
Naked in the rain of my own tears
As they fall into the bucket of your apologies
While closing everyone else’s eyes
Because your own are shut
Not to see the volume rise again
Feels like I’m waiting in the last hiding place on earth
Haman’s noose tight round my neck but im saved
and for 100,000 memories been washed ashore
Be swept again by forever
And sailed away from you
Now the rain has ended
So the sun can shine through me The sound now turns to silence
But I keep spinning around
Naked in the rain of my own tears
As they fall into the bucket of your apologies
While closing everyone else’s eyes
Because your own are shut
Not to see the volume rise again
Only you could row my boat ashore
Only you could set my fears at rest
But until lack of sympathies regress
I’m still waiting…
I’m still waiting for your call
The sound now turns to silence
But I keep spinning around
Naked in the rain of my own tears
As they fall into the bucket of your apologies
While closing everyone else’s eyes
Because your own are shut
Not to see the volume rise again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko miał ocean, by skomplementować niebo
Ściągnąłbym go i namalował dla Ciebie i nigdy nie zastanawiałbym się dlaczego.
Bo "czerwony oznaczałby, że mnie kochasz"»
I " niebieski oznaczałby, że ci zależy»
/ Lecz moje serce jest czarne, / gdy zostaje samotne na zimne i zabójcze schody.
"This is the burning of a dream"
"This is the burning of a dream"
The sound now turns to silence
/ Align = "left" /
Naked in the rain of my own tears
Jak wpadną do wiadra Twoich przeprosin
Zamykając oczy innych
Bo Twoje własne są zamknięte.
By nie widzieć znów wzrostu głośności
Czuję się, jakbym czekał w ostatniej kryjówce na ziemi.
Pętla Hamana zawisła na mojej szyi, ale jestem uratowany.
100,000 wspomnień zostało wyrzuconych na brzeg
"Be swept again by forever"
I odpłynął daleko od Ciebie
Teraz Deszcz się skończył
# So the sun can shine through me # # the sound now turns to silence #
Ale ciągle się kręcę.
Naked in the rain of my own tears
Jak wpadną do wiadra Twoich przeprosin
Zamykając oczy innych
Bo Twoje własne są zamknięte.
By nie widzieć znów wzrostu głośności
Tylko Ty możesz popłynąć moją łodzią na brzeg.
Tylko Ty możesz uspokoić moje obawy.
Ale dopóki brak sympatii nie ustąpi
I ' m still waiting…
Wciąż czekam na Twój telefon.
The sound now turns to silence
Ale ciągle się kręcę.
Naked in the rain of my own tears
Jak wpadną do wiadra Twoich przeprosin
Zamykając oczy innych
Bo Twoje własne są zamknięte.
By nie widzieć znów wzrostu głośności