Fusion Orchestra — Sonata In Z tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonata In Z", wykonawca: Fusion Orchestra.
Tekst piosenki
Blow, you South winds,
A gentle breeze night through my hair,
Spread your vast wings,
And break the calm that’s in the air.
Not a movement, in the trees,
This empty quietness is making me,
Conjure pictures, in my brain,
This misty trail is driving me insane.
The sun is falling and the night is near,
For two hours I’ve been sitting here,
Chewed some corn to pass the time.
Watched the birds going home to sleep,
They kept telling me that I must keep,
Riding on to get back home.
My home town seems so far away,
I’ll reach the canyon in about a day,
If the rain keeps from the sky.
So South winds don’t blow sand in my eyes,
Shed some water 'cause my horse is dry,
That’s all I’ll need to get back home.
So I’ll ride on into the night,
Got to keep going, till I see the bright lights,
Of the canyon glowing, ride on…
I will ride on, to the nearest hill,
I will ride on, to the nearest town,
Because I’m feeling happy, feeling good,
Something tells me something should,
Happen tonight… tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dmuchaj, Południowy wietrze.,
A gentle breeze night through my hair,
Spread your vast wings,
I przełamać spokój, który jest w powietrzu.
Ani ruchu, wśród drzew.,
Ta pusta cisza sprawia, że,
Conjure pictures, in my brain,
Ten mglisty szlak doprowadza mnie do szaleństwa.
The sun is falling and the night is near,
Siedzę tu od dwóch godzin.,
Żuł kukurydzę, żeby zabić czas.
Patrzyłem, jak ptaki idą spać do domu.,
Ciągle mi powtarzali, że muszę,
Jedziemy do domu.
My home town seems so far away,
Dotrę do kanionu za dzień.,
Jeśli deszcz spadnie z nieba.
# So South winds don ' t blow sand in my eyes # ,
Lej trochę wody, bo mój koń jest suchy.,
To wszystko, czego potrzebuję, żeby wrócić do domu.
So I ' ll ride on into the night,
Muszę iść, póki nie ujrzę jasnych świateł.,
Of the canyon glowing, ride on…
* I will ride on, to the nearest hill * ,
Pojadę dalej, do najbliższego miasta.,
Bo czuję się szczęśliwy, czuję się dobrze,
Coś mi mówi, że coś powinno,
Dziś w nocy.