Future Idiots — It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Over", wykonawca: Future Idiots.
Tekst piosenki
It doesnt matter what u do or say, cause soon youll be dead anyway.
Wiped out clear, just like you were never here.
Theres no track that cant be traced. Yet everyone will be erased.
Everything will have an end, questions when?
Of your anger, your ignorance, your blindness, your greed.
Your progress, your conquest, your mania, your need
your sorrow, your sickness, your final, parting breath
your hatred, your bloodshed, your future, your death.
It will be forgotten the memories wont last to long.
It will be forgotten just like this song.
How does it feel when its all gone?
I dont wanna know. Dont let me know.
What does it feel when its all over?
As you take your last deep breath, what awaits you is pure death.
You better face it soon my friend, its the bitter end.
Cause everyone will walk this way, well all be dead and gone someday.
Within your last and helpless groan, youre not alone.
It will be forgotten the memories wont last to long.
It will be forgotten just like this song.
How does it feel when its all gone?
I dont wanna know. Dont let me know.
What does it feel when its all over?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma znaczenia, co powiesz, bo wkrótce i tak będziesz martwy.
Tak jak ciebie tu nigdy nie było.
Nie ma żadnego śladu, którego nie można wyśledzić. A jednak wszyscy zostaną wymazani.
Wszystko się skończy, pytania kiedy?
Twojego gniewu, ignorancji, ślepoty, chciwości.
Twój postęp, Twój podbój, twoja mania, twoja potrzeba
twój smutek, twoja choroba, twój ostatni, pożegnalny oddech
twoja nienawiść, Twój rozlew krwi, twoja przyszłość, twoja śmierć.
Zapomnimy o wspomnieniach, które długo nie potrwają.
Zostanie zapomniana, tak jak ta piosenka.
Jakie to uczucie, gdy wszystko przepadło?
Nie chcę wiedzieć. Nie daj mi znać.
Jakie to uczucie, gdy wszystko się skończy?
Gdy weźmiesz swój ostatni głęboki oddech, czeka cię czysta śmierć.
Lepiej się z tym zmierz, przyjacielu, to gorzki koniec.
Bo każdy będzie szedł tą drogą, a pewnego dnia wszyscy będą martwi i odejdą.
W twoim ostatnim i bezradnym jęku, nie jesteś sam.
Zapomnimy o wspomnieniach, które długo nie potrwają.
Zostanie zapomniana, tak jak ta piosenka.
Jakie to uczucie, gdy wszystko przepadło?
Nie chcę wiedzieć. Nie daj mi znać.
Jakie to uczucie, gdy wszystko się skończy?