Future Islands — Little Dreamer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Dreamer", wykonawca: Future Islands.
Tekst piosenki
I caught you sleeping here, all wrapped in wool
I caught you sleeping here, almost broke my heart
I found you dreaming
i’m dreaming of you always
when i was just a child, a lonely boy
i held onto my dreams, like they could run from me the hopes i harbored fled, as they often do but i still dreamed of you
and now my dreams come true
and as we say goodnight, i hold you close and tight
no more raging suns, only waning ones
like the waxing scar where my lonely heart
once bloomed before i met you
my little dreamer, i’ll always
always dream of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyłapałem Cię, jak tu spałeś, owinięty w wełnę.
Przyłapałem Cię, jak tu spałeś, prawie złamałem mi serce.
I found you dreaming
zawsze o Tobie marzę.
kiedy byłem jeszcze dzieckiem, samotnym chłopcem.
/ trzymałem się swoich marzeń, / jakby mogły przede mną uciec. / nadzieja, którą żywiłem, / uciekła, jak to często czynią, / ale wciąż śniłem o Tobie.
and now my dreams come true
i jak mówimy dobranoc, trzymam cię blisko i mocno
nigdy więcej szalejących słońc, tylko słabnących
# like the waxing scar where my lonely heart #
* once bloomed before i met you *
mój mały marzycielu, zawsze będę
always dream of you