Future Islands — Old Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Friend", wykonawca: Future Islands.
Tekst piosenki
I whisper the tongue like an old friend
i cherish my time here alone
i wait in the eyes of the passing nights,
to help me laugh brushfires again
by the swallows sleeve, i’m a new hand
cutting out the shapes that burn me i can touch the mouths of these child gods
and these true minds that hurt man
and the will will go up to the crashing sails
and the crushing wails
of my old pan
this wind screams while i’m asleep
and dreams that these white eyes
will smile again
and the will will go up to the crashing sails
and the crushing wails
of my old pan
this wind screams while i’m asleep
and dreams that these white eyes
will smile again
i take to the road like an old man
i cherish my time here alone
i process the lines of the passing lights
losing myself, i change my plans
by the western walls, i’m a cursed hand
by the eastern seas, i’m hardly wrong
i can swing myself down from these trees
when i crave a glimpse of weary sands
i whisper the tongue like an old friend
i cherish my time here alone
i swing myself down from these trees
to help me laugh brushfires again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szepczę językiem jak stary przyjaciel.
cenię sobie mój czas tutaj sam.
I wait in the eyes of the passing nights,
to help me laugh brushfires again
by the swallows sleeve, i ' m a new hand
wycinając kształty, które mnie palą, mogę dotknąć ust tych dziecięcych bogów.
and these true minds that hurt man
/ align = "left" /
i miażdżące zawodzenia
z mojej starej patelni
ten wiatr krzyczy kiedy śpię
and dreams that these white eyes
will smile again
/ align = "left" /
i miażdżące zawodzenia
z mojej starej patelni
ten wiatr krzyczy kiedy śpię
and dreams that these white eyes
will smile again
I take to the road like an old man
cenię sobie mój czas tutaj sam.
sprawdzam linie świateł mijania.
tracąc siebie, zmieniam plany.
przy zachodnich murach jestem przeklętą ręką
/ align = "left" /
I can swing myself down from these trees
kiedy Pragnę ujrzeć zmęczone Piaski
szepczę językiem jak stary przyjaciel.
cenię sobie mój czas tutaj sam.
i swing myself down from these trees
to help me laugh brushfires again