Future Leaders of the World — 4 Sale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 Sale", wykonawca: Future Leaders of the World.
Tekst piosenki
Oh beautiful America, land of the free, raped, and wasted youth
if i had just one wish that i could give to you
i’d ask for you to serve me as your finest dish —
a fish to to fillet, take my bones and exploit my brain…
whats not for sale you or me in this so called society?
why do we bend on knees to these corporate religions like zombies in a TV
screen?
Feels like life’s jail with no key — when your alone
got no money
But i’ll never sell my soul for your golden cage of rape (yeah) you call free.
what do you got
what do you need
whats for sale?
we’ll have the whole world singing…
wheres the beauty in our lives,
wheres the love gone that we hide?
we sold ourselves on shelves now there’s nothing left to sell
so buy a car and sell your wife
feed kids Ritalin make 'em right
keep mouths shut tight they gotta learn how to fight right
I’m not sorry mother and while world over
i’ll never be a part of your beautiful dream
at least I’m not lost in a sea of designer disease
glad your pleased to be
i ain’t dead yet you wont get me dad you thought you have it figured out so right
till mom crashed into a police car that one night
got her face smashed
back cracked she needed you bad —
you left her bleeding in the gutter
what do you got
what do you need
whats for sale?
we’ll have the whole word singing…
where’s the beauty in our lives,
where’s the love gone that we hide?
we sold ourselves on shelves now there’s nothing left to sell
so buy a car and sell your wife
feed kids Ritalin make 'em right
keep mouths shut tight they gotta learn how to fight right
lets burn some dead presidents on the white house door steps
ill take that rag you call a flag
soak up the blood of the innocent
bush’s skull and bones frat paid for Hitlers conquests
brood for oil Iraq Texas corporate sponsors
can’t you see through the midst of the brotherhoods iron fist?
if we don’t clear the smoke now we going to no exist
Oh beautiful America, land of the free, raped, and wasted youth
if i had just one wish that i could give to you
i’d ask for me to serve me as your finest dish —
a fish to to fillet, take my bones and exploit my brain.
express my images though all TV, radio and sound waves.
give it a nice shiny finish to coat my rays
make millions of of civilians to feed the Russian ??
so you can fuck me, rape, me, duct tape my face
to a dollar bill and pay to hate me America won’t you please… Love ME?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh beautiful America, land of the free, raped, and wasted youth
gdybym miał tylko jedno życzenie, które mógłbym ci dać
poprosiłbym cię, byś mi służył jako twoje najlepsze danie. —
ryba do filetowania, zabrać moje kości i wykorzystać mój mózg…
co nie jest na sprzedaż ty Czy ja w tym tak zwanym społeczeństwie?
dlaczego uginamy się na kolanach przed tymi korporacyjnymi religiami jak zombie w telewizorze
ekran?
Czuję się jak w więzieniu bez klucza.
nie mam pieniędzy.
Ale nigdy nie sprzedam swojej duszy za Twoją złotą klatkę gwałtu, którą nazywasz darmową.
what do you got
czego potrzebujesz?
co jest na sprzedaż?
cały świat będzie śpiewał…
wheres the beauty in our lives,
gdzie jest miłość, którą ukrywamy?
sprzedaliśmy się na półkach teraz nie ma już nic do sprzedania
więc kup samochód i sprzedaj żonę.
feed kids Ritalin make ' em right
trzymaj gęby na kłódkę.
I ' m not sorry mother and while world over
nigdy nie będę częścią twojego pięknego snu.
przynajmniej nie zgubiłem się w morzu chorób projektantów.
glad your pleased to be
I ain 't dead yet you won' t get me dad you thought you have it figured out so right
dopóki mama nie rozbiła się o radiowóz tamtej nocy
"got her face smashed"
miała złamane Plecy. bardzo cię potrzebowała. —
zostawiłeś ją krwawiącą w rynsztoku.
what do you got
czego potrzebujesz?
co jest na sprzedaż?
będziemy mieli całe słowo śpiewające…
where ' s the beauty in our lives,
gdzie się podziała miłość, którą ukrywamy?
sprzedaliśmy się na półkach teraz nie ma już nic do sprzedania
więc kup samochód i sprzedaj żonę.
feed kids Ritalin make ' em right
trzymaj gęby na kłódkę.
spalmy kilku martwych prezydentów na schodach Białego Domu.
i take that rag you call a flag
/ align = "left" /
bush ' s skull and bones frat paid for Hitlers conquests
brood for oil Iraq Texas sponsorzy korporacyjni
nie widzisz przez środek Bractwa iron fist?
jeśli nie oczyścimy dymu, nie będziemy istnieć.
Oh beautiful America, land of the free, raped, and wasted youth
gdybym miał tylko jedno życzenie, które mógłbym ci dać
prosiłbym, żeby mi służyć jako twoje najlepsze danie. —
ryba do filetowania, zabrać moje kości i wykorzystać mój mózg.
wyrażaj moje obrazy, chociaż wszystkie fale telewizyjne, radiowe i dźwiękowe.
daj mi ładne błyszczące wykończenie, żeby pokryć moje promienie.
zrobić miliony cywilów, by nakarmić Rosjan ??
więc możesz mnie zerżnąć, zgwałcić, mnie, zakleić taśmą moją twarz.
za dolara i zapłać za znienawidzenie mnie, Ameryko.