Future Of The Left — Arming Eritrea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arming Eritrea", wykonawca: Future Of The Left.
Tekst piosenki
Come on, Rick, I’m not a prize.
I’m not a cynic or one of those guys.
Come on, Rick, I’m not a rope,
Now pull your socks up.
Come on, Rick, I’m not a child,
I’m not special or one of a kind.
Come on Rick, I’m not a drunk,
I know my own worth,
I’m an adult!
I’m an adult!
A common purpose,
A common goal.
Come on, Rick, I’m not a prize.
I’m not a cynic or one of those guys.
Come on, Rick, I’m not a rope,
Now pull your socks up.
Come on, Rick, I’m not a child,
I’m not special or one of a kind.
Come on Rick, I’m not a drunk,
I know my own worth.
I’m an adult!
I’m an adult!
A common purpose
Gains value as a common goal.
Let’s flail together
If we must flail at all.
Deep in the heart of the battle,
Caught in the switch of the flow,
Freedom from notes, she sells freedom from songs,
She sells freedom and arms Eritrea.
I could have made these excuses in my sleep,
As if anyone had doubted them at all,
But if we arm Eritrea then we won’t have to pay her
And everyone can go home.
I’ve got to seek paranoia where I find,
As if anyone had doubted it at all,
But if we arm Eritrea then we won’t have to pay her
And everyone can go home.
Yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj spokój, Rick, Nie jestem nagrodą.
Nie jestem cynikiem ani jednym z nich.
Daj spokój, Rick, Nie jestem liną.,
Teraz podciągnij skarpetki.
Daj spokój, Rick, Nie jestem dzieckiem.,
Nie jestem wyjątkowa ani jedyna w swoim rodzaju.
Daj spokój Rick, Nie jestem pijakiem.,
Znam swoją wartość.,
Jestem dorosły!
Jestem dorosły!
Wspólny cel,
Wspólny cel.
Daj spokój, Rick, Nie jestem nagrodą.
Nie jestem cynikiem ani jednym z nich.
Daj spokój, Rick, Nie jestem liną.,
Teraz podciągnij skarpetki.
Daj spokój, Rick, Nie jestem dzieckiem.,
Nie jestem wyjątkowa ani jedyna w swoim rodzaju.
Daj spokój Rick, Nie jestem pijakiem.,
Znam swoją wartość.
Jestem dorosły!
Jestem dorosły!
Wspólny cel
Zyskuje wartość jako wspólny cel.
Let ' s flail together
Jeśli w ogóle musimy się bić.
Głęboko w sercu bitwy,
Caught in the switch of the flow,
Freedom from notes, she sells freedom from songs,
Sprzedaje wolność i broń Erytrei.
Mogłem wymyślić te wymówki we śnie.,
Jakby ktoś w nich wątpił.,
Ale jeśli uzbroimy Erytreę, nie będziemy musieli jej płacić.
I każdy może iść do domu.
I ' ve got to seek paranoia where I find,
Jakby ktoś w to wątpił.,
Ale jeśli uzbroimy Erytreę, nie będziemy musieli jej płacić.
I każdy może iść do domu.
Tak.