Future Of The Left — Rubber Animals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubber Animals", wykonawca: Future Of The Left.
Tekst piosenki
Rubber animals, for your purchase;
Fat frogs and ethnic spiders glowing in the dark.
In the old days; they were Chinese made.
Colonised by children’s toys where missiles couldn’t reach.
Yes we were,
Yes we were,
Found unconscious just behind a Burger King;
Naked, beaten, bitten by ants.
I can show you how the generators work,
But I cannot recognise my own face.
Rubber animals, for your nephews,
Half price in principle if not reality.
You can see them, running in the sun,
At least you would if anyone could go outside.
No you can’t, no you can’t;
Move your market to your manufacturing base,
Your customers would not be happy.
We like to think that they live in a different world,
We’re right in ways we can’t imagine
Rubber animals
Rubber animals
Rubber animals
Rubber animals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gumowe zwierzęta, na twój zakup;
Grube żaby i etniczne pająki świecące w ciemności.
Dawniej były chińskie.
Skolonizowane przez zabawki dla dzieci, gdzie pociski nie mogły dosięgnąć.
Tak, byliśmy.,
Tak, byliśmy.,
Znaleziony nieprzytomny tuż za Burger Kingiem;
Nagi, pobity, ugryziony przez mrówki.
Mogę ci pokazać, jak działają Generatory.,
Ale nie mogę rozpoznać własnej twarzy.
Gumowe zwierzęta, dla siostrzeńców,
Połowa ceny w zasadzie, jeśli nie rzeczywistość.
Widać ich, biegających w słońcu.,
Przynajmniej byś to zrobił, gdyby ktoś mógł wyjść na zewnątrz.
Nie możesz, nie możesz;
Przenieś swój rynek do swojej bazy produkcyjnej,
Twoi klienci nie byliby zadowoleni.
Lubimy myśleć, że żyją w innym świecie.,
Mamy rację w sposób, którego nie możemy sobie wyobrazić.
Rubber animals
Rubber animals
Rubber animals
Rubber animals