Futuristic — Can't Go Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Go Back", wykonawca: Futuristic.
Tekst piosenki
I know I’m not always around
I know sometimes I can’t be found
I’m lost in a world of my own
It’s out of control and everyone knows
Texting my phone that you miss me
I’m busy I ain’t even see them yet
Remember that moment you kissed me Out of nowhere, I ain’t even meet you yet
We used to kick it and we used to party
Sometimes we would lay up, not do a thing
Sometimes we fight about nothing
You tell me to leave I came right back like boomerangs
Now we can’t eat without getting stopped
And now I can’t sleep cause I’m on the clock
And now you can’t reach me all of the time
I’m at work you think that I’m somewhere I’m not
And you’ve always kind of been insecure
I always did more just so you were sure
Now I can’t be there to show you
So I’m copping things in the class we couldn’t afford
I followed my aspirations
That lead to more obligations and less conversation
And more invitations
Were my response always is «Sorry can’t make it.»
I know that you hate it With all these temptations you know that I’m faced with
But all I can say is I still feel the same
But when you see chance baby you gotta take it I know I’m not always around
I know sometimes I can’t be found
I’m lost in a world of my own
It’s out of control and everyone knows
I can’t go back now
We can’t go back now
Leave that in the background
You know that we can’t go back now
Get back to you as soon as possible
In this age it’s hard to be responsible
With all of these obstacles I’ve been through
Trying to show you that I still got time for you
Now you’ve been tripping when nothing’s wrong
Acting like we ain’t have something strong
You used to sit in the studio watch me You probably see me do a hundred songs
I’ve been gone but I do that for both of us You should be happy when these people notice us Lining up shows for us They do the most for us Remember them days when we used to be broke as fuck
We should be celebrating
It seems like you jealous of what I’m making
It seems like you rather me still be at home at my mothers place
Stuck in that town with a ton of hate
Never thought that we would grow up and grow apart
Never thought my two loves would get pulled apart
Never thought I would have to choose between
The girl in my bed
And what drove me from the start
Never thought I would get to my dreams
And it wouldn’t be what it seems
Cause fame overwhelming and shoot it I need
But you can’t get with everything that it brings
I know I’m not always around
I know sometimes I can’t be found
I’m lost in a world of my own
It’s out of control and everyone knows
I can’t go back now
We can’t go back now
Leave that in the background
You know that we can’t go back now
I can’t go back can’t go back now
I can’t go back can’t go back now
I can’t go back can’t go back now
I know I’m not always around
I know sometimes I can’t be found
I’m lost in a world of my own
It’s out of control and everyone knows
I can’t go back now
We can’t go back now
Leave that in the background
You know that we can’t go back now
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I ' m not always around
I know sometimes I can ' t be found
I ' m lost in a world of my own
To wymknęło się spod kontroli i wszyscy o tym wiedzą.
SMS-em, że tęsknisz za mną.
Jestem zajęty, nawet ich jeszcze nie widziałem.
Pamiętasz ten moment, kiedy pocałowałeś mnie znikąd, nawet cię jeszcze nie spotkałem.
We used to kick it and we used to party
Czasami leżeliśmy, nic nie robiliśmy.
Czasami kłócimy się o nic.
Kazałeś mi odejść. wróciłem jak bumerangi.
Teraz nie możemy jeść bez zatrzymania.
A teraz nie mogę spać, bo jestem w pracy.
A teraz nie możesz się do mnie dodzwonić cały czas.
Jestem w pracy myślisz, że jestem gdzieś, gdzie nie jestem
A ty Zawsze byłeś niepewny siebie.
Zawsze robiłam więcej, żebyś była pewna.
"Now I can' t be there to show you"
Więc kupuję rzeczy w klasie, na które nas nie stać.
Podążałem za moimi aspiracjami.
To prowadzi do większej ilości zobowiązań i mniej rozmów
I inni
Moja odpowiedź zawsze brzmi: "Przykro mi nie da rady.»
I know that you hate it With all these temptations you know that I ' m faced with
Ale mogę tylko powiedzieć, że wciąż czuję to samo.
But when you see chance baby you gotta take it I know I ' m not always around
I know sometimes I can ' t be found
I ' m lost in a world of my own
To wymknęło się spod kontroli i wszyscy o tym wiedzą.
Nie mogę teraz wrócić.
Nie możemy teraz wrócić.
Zostaw to w tle.
Wiesz, że nie możemy teraz wrócić.
Oddzwonię jak najszybciej.
W tym wieku trudno być odpowiedzialnym.
Z tymi wszystkimi przeszkodami, przez które przeszedłem
Próbuję Ci pokazać, że wciąż mam dla ciebie czas.
Teraz jesteś naćpany, kiedy nic się nie stało.
Zachowujemy się, jakbyśmy nie mieli czegoś mocnego.
Kiedyś siedziałeś w studiu i patrzyłeś jak robię setki piosenek.
I ' ve been gone but I do that for both of us you should be happy when these people Note us linking up for us they do the most for us Remember those days when we used to be broke as fuck
Powinniśmy świętować.
Wygląda na to, że jesteś zazdrosny o to, co robię.
Wygląda na to, że wolisz, żebym nadal była w domu, w domu mojej matki.
/ Align = "left" / Linear
Nigdy nie myślałem, że dorastamy i oddalamy się od siebie
Nigdy nie myślałem, że moje dwie miłości się rozpadną.
Nigdy nie myślałem, że będę musiał wybierać między
The girl in my bed
And what driven me from the start
Nigdy nie myślałem, że dostanę się do moich snów
And it wouldn ' t be what it seems
/ Align = "left" /
Ale nie możesz mieć wszystkiego, co przynosi
I know I ' m not always around
I know sometimes I can ' t be found
I ' m lost in a world of my own
To wymknęło się spod kontroli i wszyscy o tym wiedzą.
Nie mogę teraz wrócić.
Nie możemy teraz wrócić.
Zostaw to w tle.
Wiesz, że nie możemy teraz wrócić.
I can 't go back can' t go back now
I can 't go back can' t go back now
I can 't go back can' t go back now
I know I ' m not always around
I know sometimes I can ' t be found
I ' m lost in a world of my own
To wymknęło się spod kontroli i wszyscy o tym wiedzą.
Nie mogę teraz wrócić.
Nie możemy teraz wrócić.
Zostaw to w tle.
Wiesz, że nie możemy teraz wrócić.