Futuristic — Music Saved My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Music Saved My Life", wykonawca: Futuristic.
Tekst piosenki
As a child I would dream about it Sometimes it wake me from my sleep and I would think about it Making music was all that could keep me off these streets
I don’t know where I’d actually be without it, but think about it I dedicated like twenty years to the goal
I still ain’t made a name for myself and it’s getting old
How many more words can I enter into this phone
Without running out of topics and dropping interesting «es I know people around the globe is wishing that they had a chance
To get they hands on that advance that I just passed up Hit the road and have at least two-hundred people at every show
Smoking until I choke, that sounds mad fun
And being able to pay my bills is a plus
But money I be spending for promos is twice as much
Not to mention if you get in to the club with all these other rappers then you
gotta have the nicest stuff
So fuck it, man, I’m drinking 'til I’m blacking out
They know me around the city for acting out
My dad visited for the weekend, he got a taste
And left a day early, hit me with a text, «what's that about?»
I told him, «it's okay, it’s not a problem»
But everyone around me seem to think that I can’t stop it But yet they always wanna go out on my tab, they jobless
And they looking for a way to get it popping
So I got them, I start chilling with my old friends
They all married with good careers
Envious of what I’m doing
But only if they knew
I would trade them for a second and be outta here
But I’m too addicted to this music
And I got eight siblings that I never see
In a room I never leave
Stuck on my computer watching other niggas catch some speed
All they songs is extra weak, confusion steady stressing me Running out of patience, let the journey get the best of me Thought I had the recipe, so I followed every step
Left my girl and moved away, I know she happy I left
Lil bro is all alone, mama need a bigger check
All my niggas falling off, I’m still tryna be the best
Locked myself inside this booth, started making hella tracks
Cry myself to sleep at night, swear I been to hell and back
Loaded up that gun I bought, withdrew everything I had
Put it all in envelopes, had it sitting in my hand
Wrote my mama letter, and apologized for suicide
I been on a mission that they talk about but few will try
Had my finger on the trigger, would have left it all behind
And lyrics popped into my head, maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Yeah, maybe music saved my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko marzyłem o tym czasami budziło mnie to ze snu i myślałem o tym robienie muzyki było wszystkim co mogło trzymać mnie z dala od tych ulic
Nie wiem, gdzie bym był bez tego, ale pomyśl o tym, poświęciłem jakieś 20 lat na cel
I still ain 't made a name for myself and it' s getting old
Ile jeszcze słów mogę wpisać w tym telefonie?
Wiem, że ludzie na całym świecie marzą, by mieć szansę.
Żeby dostać zaliczkę, którą właśnie opuściłem, ruszajcie w drogę i mieć co najmniej dwieście osób na każdym pokazie.
Palenie dopóki się nie udławię, to brzmi szalenie zabawnie.
A możliwość płacenia rachunków to plus.
Ale pieniądze, które wydaję na promocję to dwa razy więcej.
Nie wspominając o tym, że jeśli wejdziesz do klubu z tymi wszystkimi raperami, to Ty
muszę mieć najładniejsze rzeczy.
Więc pieprzyć to, stary, piję aż do utraty przytomności.
Znają mnie w całym mieście za to, że się zachowuję.
Mój tata przyjechał na weekend.
I wyszedł dzień wcześniej, uderzył mnie smsem, " o co chodzi?»
Powiedziałem mu: "w porządku, to nie problem.»
Ale wszyscy wokół mnie wydają się myśleć, że nie mogę tego powstrzymać, ale oni zawsze chcą wyjść na mój rachunek, oni bez pracy
/ Align = "left" /
Więc je dostałem, zacząłem się relaksować ze starymi przyjaciółmi.
Wszyscy pobrali się z dobrą karierą.
Zazdroszczę tego, co robię.
/ Align = "left" /
Zamieniłbym je na chwilę i już mnie tu nie ma.
Ale jestem zbyt uzależniony od tej muzyki.
Mam ośmioro rodzeństwa, którego nigdy nie widziałem.
In a room I never leave
Stuck on my computer watching other niggas catch some speed
All they songs is extra weak, confusion steady stresing me Running out of patience, let the journey get the best of me Thought I had the recipe, so I followed every step
Zostawiłam moją dziewczynę i wyprowadziłam się, Wiem, że jest szczęśliwa, że odszedłem.
Lil bro is all alone, mama need a bigger check
All my niggas falling off, I ' m still tryna be the best
Zamknąłem się w tej budce, zacząłem tworzyć hella tracks.
Płaczę do snu w nocy, przysięgam, że byłem w piekle i z powrotem
Załadowałem broń, którą kupiłem, wycofałem wszystko, co miałem.
Włożyłam wszystko do kopert, trzymałam w ręku.
Napisał list do mamy i przeprosił za samobójstwo.
Byłem na misji, o której mówią, ale niewielu będzie próbowało.
Gdybym trzymał palec na spuście, zostawiłbym to wszystko za sobą.
I teksty wpadły mi do głowy, może Muzyka uratowała mi życie
Może Muzyka uratowała mi życie.
Może Muzyka uratowała mi życie.
Może Muzyka uratowała mi życie.
Tak, może Muzyka uratowała mi życie.