Futuristic — So Close, so Far Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Close, so Far Away", wykonawca: Futuristic.
Tekst piosenki
What the fuck am I gon' do now
I shoulda got my college degree
It seem like everybody moving on But nobody saved the seat for me
I’m scrolling through my phone
Texting bitches that I know
But I just can’t seem to get a reply
I’m staring in the mirror
I see the fear of failure in my eyes
I don’t know what else I can try
I’m drowning in a sea, my emotions
Destiny ain’t in your hands
I did the most, but can’t control it Soul is broken, feeling hopeless
But no moping, still been going
Don’t smoke, but lately I’m smoking
Fourth quarter, feel like I’m choking
I spit my dough, I’m the brokest
Still feel my flow, it’s the coldest
My story, I just retold it Over and over and over
But I’m so close and I’m so far
And I’m so dope, that’s what I thought
I’m working hard, I’m working smart
But I’m still stuck in the same spot
Somebody help me, somebody help me, somebody help me I try to get wealthy, just wanna pay my bills
Uh, somebody help me, somebody help me, somebody help me Or I’m 'bout to end this shit for real, so What the fuck am I gon' do now
I shoulda got my college degree
It seem like everybody moving on But nobody saved the seat for me
I’m scrolling through my phone
Texting bitches that I know
But I just can’t seem to get a reply
I’m staring in the mirror
I see the fear of failure in my eyes
I don’t know what else I can try
Looking at pictures from all my friends graduations
Smiles on their families faces, nothing but happy occasions
Marriages, having babies, I ain’t close to that at all
My relationship with this music, made my others fall apart
And I can’t talk about this shit for nothing
Nobody comprehends it, they see the ending
But don’t get I had to start to finish
You wanna do it, too? The truth is, I don’t recommend it Politics and money’s what matters, fuck if you extra gifted
Best of wishes to the women that I’ve loved and lost
Drifting through these conversations
Sifting through my other thoughts
Awkward tension, cause we both know that it’s over
Emotional Rollercoaster, starting to become my favorite song, so What the fuck am I gon' do now
I shoulda got my college degree
It seem like everybody moving on But nobody saved the seat for me
I’m scrolling through my phone
Texting bitches that I know
But I just can’t seem to get a reply
I’m staring in the mirror
I see the fear of failure in my eyes
I don’t know what else I can try
What the fuck am I gon' do now
I shoulda got my college degree
It seem like everybody moving on But nobody saved the seat for me
I’m scrolling through my phone
Texting bitches that I know
But I just can’t seem to get a reply
Tłumaczenie tekstu piosenki
What the fuck am I gon ' do now
Powinienem był skończyć studia.
Wygląda na to, że wszyscy idą dalej, ale nikt nie zachował dla mnie miejsca.
Przewijam się przez telefon.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę dostać odpowiedzi.
Gapię się w lustro.
Widzę strach przed porażką w moich oczach.
Nie wiem, czego jeszcze mogę spróbować.
Tonę w morzu, moje emocje
Destiny ain ' t in your hands
Zrobiłem najwięcej, ale nie mogę tego kontrolować dusza jest złamana, czuje się beznadziejnie
Ale bez przygnębienia, wciąż chodzę
Nie pal, ale ostatnio palę.
Czwarta kwarta, czuję się jakbym się dusił
I spit my dough, I ' m the brokest
Still feel my flow, it ' s the coldest
Moja historia, powtarzałam ją w kółko i w kółko.
But I 'm so close and I' m so far
And I 'm so dope, that' s what I thought
Pracuję ciężko, pracuję mądrze
Ale wciąż tkwię w tym samym miejscu.
Niech mi ktoś pomoże, niech mi ktoś pomoże, niech mi ktoś pomoże.
Niech mi ktoś pomoże, niech mi ktoś pomoże, albo skończę z tym gównem na serio, więc co ja teraz kurwa zrobię?
Powinienem był skończyć studia.
Wygląda na to, że wszyscy idą dalej, ale nikt nie zachował dla mnie miejsca.
Przewijam się przez telefon.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę dostać odpowiedzi.
Gapię się w lustro.
Widzę strach przed porażką w moich oczach.
Nie wiem, czego jeszcze mogę spróbować.
/ Align = "left" /
Uśmiechy na twarzach ich rodzin, nic poza szczęśliwymi okazjami
Małżeństwa, dzieci, nie jestem blisko tego.
Mój związek z tą muzyką sprawił, że inni się rozpadli.
I nie mogę o tym gadać za darmo.
Nikt tego nie rozumie, widzą zakończenie
/ Align = "left" / Linear
Też chcesz to zrobić? Prawda jest taka, że nie polecam polityki, a pieniądze się liczą.
Najlepsze życzenia dla kobiet, które kochałem i straciłem
"Drifting through these conversations"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Emocjonalny Rollercoaster, zaczyna być moją ulubioną piosenką, więc co teraz, kurwa, zrobię?
Powinienem był skończyć studia.
Wygląda na to, że wszyscy idą dalej, ale nikt nie zachował dla mnie miejsca.
Przewijam się przez telefon.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę dostać odpowiedzi.
Gapię się w lustro.
Widzę strach przed porażką w moich oczach.
Nie wiem, czego jeszcze mogę spróbować.
What the fuck am I gon ' do now
Powinienem był skończyć studia.
Wygląda na to, że wszyscy idą dalej, ale nikt nie zachował dla mnie miejsca.
Przewijam się przez telefon.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę dostać odpowiedzi.