FYA — 10 Out Of 10 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10 Out Of 10", wykonawca: FYA.
Tekst piosenki
Yea, now hear this
Are you ready for the brand new style?
Wicked and wild,
Wild versitile
Hey! Send him come (send him come)
Bring him come (bring him come)
Brand new style
You ready?
(verse 1)
Hello, can hear you always you calling me again
yes its true, I want you
You are my special friend
I don’t want mixed emotions
I just wanna play
Guys always have it their way
Now listen to what I say. (hear this)
Lets get one thing straight,(get this straight)
We’ll meet at half past eight.
And even if I’m late you better wait.
Cause I just want to get it on, get it on, get it on,
Till the break of dawn.
(Chorus)
Give me 1 of dem man over there
Send me 2 cause I just don’t care
Maybe it 3 cause he look sexy
4, 5, 6 don’t know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven
Number 8 come right to him again
Number 9 says he’s a good friend
but I need a man to give me 10 out of 10.
(Verse 2)
Do you know when and how I want you?
Can you do what I want you to do?
Two can play at this game
So tell me what you gotta lose.
Don’t worry have no fear
Like a thief in the night I’ll appear.
And take what I first came for,
And leave you wanting more.
Let’s get one thing straight (get this straight)
We’ll meet at half past eight.
And even if I’m late you better wait.
Cause I just want to get it on, get it on, get it on,
Till the break of dawn.
(Chorus)
Give me 1 of dem man over there
Send me 2 cause I just don’t care
Maybe it 3 cause he look sexy
4,5,6 don’t know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven (Straight to heaven)
Number 8 come right to him again
Number 9 says he’s a good friend
But I need a man to give me 10 out of 10
10 out of 10, 10 out of 10
Come again, come again, come again!
(Verse 3)
Your turning me on
All night long
Till you hit the spot (show me what ya got, show me what ya got)
Your turning me on
All night long
We can make it hot (Show me what ya got, show me what ya got)
(we'll make it hot)
(for real baby)
Chorus 2x
Give me 1 of dem man over there (bring them come)
Send me 2 cause I just don’t care
Maybe 3 cause he look sexy
4,5,6 don’t know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven
Number 8 come right to him again
Number 9 says he’s a good friend
But I need a man to give me 10 out of 10 (10 out of 10, 10 out of 10)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj tego.
Jesteś gotowy na nowy styl?
Wicked and wild,
Wild versitile
Hej! Send him come (send him come)
Bring him come (bring him come)
Brand new style
Gotowy?
(werset 1)
Hello, can hear you always you calling me again
tak, to prawda, pragnę cię.
Jesteś moim wyjątkowym przyjacielem.
I don ' t want mixed emotions
I just wanna play
Faceci zawsze mają to po swojemu.
Posłuchaj mnie. (posłuchaj tego)
Wyjaśnijmy sobie jedno: (get this straight)
Spotkamy się o wpół do ósmej.
I nawet jeśli się spóźnię, lepiej poczekaj.
Bo chcę to mieć, dostać to, dostać to,
Aż do świtu.
(Chór)
Daj mi jednego dem man ' a tam
Send me 2 cause I just don ' t care
Maybe it 3 cause he look sexy
4, 5, 6 Nie wiem, który wybrać.
Numer 7 take me straight to heaven
Numer 8, podejdź do niego.
Numer 9 mówi, że jest dobrym przyjacielem.
ale potrzebuję faceta, który da mi 10 na 10.
(Wiersz 2)
Wiesz, kiedy i jak cię chcę?
Zrobisz to, co chcę?
Dwoje może grać w tej grze
Powiedz mi, co masz do stracenia.
Nie martw się, nie bój się.
Jak złodziej w nocy się zjawię.
And take what I first came for,
A Ty będziesz chciał więcej.
Let ' s get one thing straight (get this straight)
Spotkamy się o wpół do ósmej.
I nawet jeśli się spóźnię, lepiej poczekaj.
Bo chcę to mieć, dostać to, dostać to,
Aż do świtu.
(Chór)
Daj mi jednego dem man ' a tam
Send me 2 cause I just don ' t care
Maybe it 3 cause he look sexy
4,5,6 Nie wiem, który wybrać.
Numer 7 take me straight to heaven (prosto do nieba)
Numer 8, podejdź do niego.
Numer 9 mówi, że jest dobrym przyjacielem.
Ale potrzebuję faceta, który da mi 10 na 10.
10 z 10, 10 z 10
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz!
(Wiersz 3)
You turning me on
All night long
Till you hit the spot (show me what ya got, show me what ya got)
You turning me on
All night long
We can make it hot (Show me what ya got, show me what ya got)
(we ' ll make it hot)
(for real baby)
Refren 2x
Give me 1 of dem man over there (bring them come)
Send me 2 cause I just don ' t care
Może trzy, bo wygląda sexy.
4,5,6 Nie wiem, który wybrać.
Numer 7 take me straight to heaven
Numer 8, podejdź do niego.
Numer 9 mówi, że jest dobrym przyjacielem.
Ale potrzebuję mężczyzny, który da mi 10 na 10 (10 na 10, 10 na 10)