G.B.H. — Guns & Guitars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guns & Guitars", wykonawca: G.B.H..
Tekst piosenki
Some get kicks by kicking people,
some get high by talking down.
I get mine somewhere in-between,
dumb attitudes make me frown.
There are no guns, there’s just guitars,
shooting down the hopeful stars.
But it’s dog eat dog in this old game,
honesty don’t always get you fame.
We’re up here looking for adventure,
crazy apes on a wicked trapeze.
Entertaining for entertainment,
a two-way mirror reflecting ease.
So please don’t let us dominate you,
don’t let your heads get in a whirl.
We’re just devils craving sympathy,
save us from the big bad world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy dostają kopa przez kopanie ludzi,
niektórzy są naćpani przez mówienie w dół.
I get mine somewhere in-between,
głupie postawy sprawiają, że marszczę brwi.
Nie ma broni, są tylko gitary.,
zestrzelenie pełnych nadziei gwiazd.
Ale to pies je pies w tej starej grze,
szczerość nie zawsze daje ci sławę.
Szukamy przygód.,
szalone małpy na okropnym trapezie.
Rozrywka dla rozrywki,
lusterko dwukierunkowe z łatwością odbijające światło.
Więc proszę, nie pozwól nam Cię zdominować.,
nie dajcie się ponieść emocjom.
Jesteśmy tylko diabłami pragnącymi współczucia.,
ocal nas przed wielkim złym światem.