G.B.H. — Pins and Needles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pins and Needles", wykonawca: G.B.H..
Tekst piosenki
If your body’s feeling bad,
and it’s the only one you had.
If your mind is in a state,
stainless steel penetrate.
I can ease your pain away, just an hour every day.
Now relax, have faith in me,
and I’ll start your therapy.
And I can help you,
and you can help me.
And together we’ll find perfect harmony.
I can make you understand,
only gotta take my hand.
Close your eyes and lie down,
I’ll slip into my white gown.
My needles are being sterilised,
the power of the pins are not recognised.
Now relax, have faith in me,
And I’ll start your therapy.
Faith and hope and charity,
will set your tortured body free.
The secret lies in your own mind,
I only seek payment of a kind.
Your body sleeps while mine takes pleasure,
wake slowly at your own leisure.
Now relax have faith in me,
it’s the end of your therpay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twoje ciało źle się czuje,
i to jedyny, jaki miałeś.
If your mind is in a state,
penetracja ze stali nierdzewnej.
Mogę uśmierzyć twój ból, tylko godzinę dziennie.
Odpręż się, miej we mnie wiarę.,
a ja zacznę Twoją terapię.
I mogę ci pomóc.,
a Ty możesz mi pomóc.
Razem znajdziemy idealną harmonię.
I can make you understand,
wystarczy wziąć mnie za rękę.
Zamknij oczy i połóż się.,
Założę białą suknię.
Moje igły są sterylizowane.,
moc szpilek nie jest rozpoznana.
Odpręż się, miej we mnie wiarę.,
A ja zacznę Twoją terapię.
Wiara, nadzieja i miłość,
uwolni twoje torturowane ciało.
Sekret tkwi w twoim umyśle.,
Żądam tylko zapłaty.
Twoje ciało śpi, a moje czerpie przyjemność.,
Obudź się powoli w wolnym czasie.
Teraz Zrelaksuj się miej wiarę we mnie,
to koniec twojej terpiny.