G.G. Anderson — Engel von Valparaiso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engel von Valparaiso", wykonawca: G.G. Anderson.
Tekst piosenki
Sie lebt alleine mit ihrer Mama draußen vor der Stadt.
Von ihrer Arbeit auf den Plantagen werden sie nicht satt.
Darum singt sie Abends auf Plätzen und Straßen
für ein paar Münzen ihr Lied.
Chorus: Engel von Valparaiso wann kommt das Glück auch zu mir?
Hat uns der Himmel vergessen, warum verschließt er die Tür?
Engel von Valparaiso gib mir die Kraft und den Mut. Ich bin noch so jung,
reich mir die Häned, dann wird alles gut.
Nach ihren Brüdern gingen die Schwestern einfach fort von ihr.
Dann ging auch Daddy er suchte die Chance weit weit fort von hier.
Und ihr blieb die Sorge für sich und die Mama, darum singt sie dieses Lied:
Chorus: Engel von Valparaiso wann kommt das Glück auch zu mir…
Interludium
Manchmal singt sie in der Hütte, dann schweigt das Dorf rings herum
Und selbst die härtesten Männer lauschen ergriffen und stumm.
Chorus: Engel von Valparaiso wann kommt das Glück auch zu mir…
Ich bin noch so jung, reich mir die Hände, dann wird alles gut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszka sama z mamą poza miastem.
Praca na plantacjach ich nie zaspokoi.
Dlatego śpiewa wieczorami na placach i ulicach
za kilka monet twoja piosenka.
Chór: Angel Valparaiso kiedy szczęście przyjdzie do mnie?
Czy niebo zapomniało o nas, dlaczego zamyka drzwi?
Anioł Valparaiso daj mi siłę i odwagę. Jestem jeszcze taki młody.,
podaj mi Gened, to wszystko będzie dobrze.
Po rodzeństwie siostry po prostu odeszły od niej.
Wtedy tata też poszedł szukał szansy daleko stąd.
I pozostała troska o siebie i mamę, więc śpiewa tę piosenkę:
Chór: Angel Valparaiso kiedy szczęście przychodzi do mnie…
Interludium
Czasami śpiewa w chacie, wtedy Wioska milczy
I nawet najtwardsi mężczyźni słuchają intensywnie i głupio.
Chór: Angel Valparaiso kiedy szczęście przychodzi do mnie…
Jestem jeszcze taka młoda, podaj mi ręce, to wszystko będzie dobrze.