G.G. Anderson — Ich bin verliebt in Dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin verliebt in Dich", wykonawca: G.G. Anderson.
Tekst piosenki
Die Sonne scheint,
wir geh’n durch bunte Straßen,
lächelnd drehn sich Männer nach dir um.
Das ist kein Wunder,
denn du siehst heut' so bezaubernd aus,
und voller Stolz schau ich Dich an
und weiss genau:
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor
in deine himmelblaue Augen.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
ein Glücksgefühl in mir.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
muss nicht nach andern Frauen schauen,
denn ich hab' Dich,
was brauch' ich mehr zu meinem Glück.
Wie das Himmelblau in deinen Augen,
ist mein Leben, seit du bei mir bist.
Geht’s im Leben manchmal schwer,
verlierst du nie den Mut,
und lachst mich an, gibst mir 'nen Kuss,
das tut so gut.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor
in deine himmelblaue Augen.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
ein Glücksgefühl in mir.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
muss nicht nach andern Frauen schauen,
denn ich hab' Dich,
was brauch' ich mehr zu meinem Glück.
Heut' schenk ich dir,
einen Strauss mit weissen Rosen,
ein Dankeschön für Dich,
weil du mich glücklich machst.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor
in deine himmelblaue Augen.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
ein Glücksgefühl in mir.
Ich bin verliebt in Dich wie nie zuvor,
muss nicht nach andern Frauen schauen,
denn ich hab' Dich,
was brauch' ich mehr zu meinem Glück.
Denn ich hab' Dich,
was brauch' ich mehr zu meinem Glück.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce świeci,
idziemy kolorowymi ulicami,
uśmiechając się, mężczyźni odwracają się do ciebie.
To nie jest zaskakujące,
bo wyglądasz dziś tak uroczo.,
i z dumą patrzę na Ciebie.
i na pewno wie:
Jestem w tobie zakochany jak nigdy dotąd.
w Twoje niebieskie oczy.
Jestem w tobie zakochany jak nigdy dotąd.,
uczucie szczęścia we mnie.
Jestem w tobie zakochany jak nigdy dotąd.,
nie musisz patrzeć na inne kobiety,
bo mam ciebie.,
że potrzebuję więcej dla mojego szczęścia.
Jak niebiański błękit w twoich oczach,
to moje życie, odkąd jesteś ze mną.
W życiu czasami jest ciężko,
nigdy nie tracisz odwagi,
i śmiej się ze mnie, Daj mi buziaka,
to takie dobre.
Jestem w tobie zakochany jak nigdy dotąd.
w Twoje niebieskie oczy.
Jestem w tobie zakochany jak nigdy dotąd.,
uczucie szczęścia we mnie.
Jestem w tobie zakochany jak nigdy dotąd.,
nie musisz patrzeć na inne kobiety,
bo mam ciebie.,
że potrzebuję więcej dla mojego szczęścia.
Dziś ci dam.,
struś z białymi różami,
dziękuję za,
bo mnie uszczęśliwiasz.
Jestem w tobie zakochany jak nigdy dotąd.
w Twoje niebieskie oczy.
Jestem w tobie zakochany jak nigdy dotąd.,
uczucie szczęścia we mnie.
Jestem w tobie zakochany jak nigdy dotąd.,
nie musisz patrzeć na inne kobiety,
bo mam ciebie.,
że potrzebuję więcej dla mojego szczęścia.
Bo mam ciebie.,
że potrzebuję więcej dla mojego szczęścia.