G.G. Anderson — In mir klingt ein Lied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In mir klingt ein Lied", wykonawca: G.G. Anderson.
Tekst piosenki
Ich sah hoch zu den Sternen die ganze Nacht.
Das Gesicht meines Jungen
es hielt mich wach
als er Bilder im Fernseh’n sah
von dem
was in der Welt geschah
schwiegen wir noch stundenlang danach.
Und dann fragte er: Papa glaubst du daran
daß sich die Welt zum Besseren wenden Kann?
Und ich sagte
das glaube ich
denn die Menschen verändern sich
und werden Freunde irgendwann.
In mir klingt ein Lied
was mir wieder Hoffnung gibt.
Es erzählt von einer Welt
in der die Nächstenliebe zählt.
In mir klingt ein Lied
das dem Frieden Chanchen gibt
das jedes Kind nach jeder Nacht
ohne Angst aus dem Schlaf erwacht.
Nimm die Hand deines Freundes und halt sie fest.
Auch wenn er such zu Streit überreden läßt.
Wenn du liebst reißt du Mauern ein
wenn du gibst
wirst du glücklich sein
zeig’dem Andern
daß du ihn verstehst.
In mir klingt ein Lied
was mir wieder Hoffnung gibt.
Es erzählt von einer Welt
in der die Nächstenliebe zählt.
In mir klingt ein Lied
das dem Frieden Chanchen gibt
das jedes Kind nach jeder Nacht
ohne Angst aus dem Schlaf erwacht
aus dem Schlaf erwacht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całą noc patrzyłem wysoko na Gwiazdy.
Twarz mojego chłopca
to powstrzymywało mnie przed przebudzeniem
kiedy oglądał zdjęcia w telewizji
od którego
co działo się na świecie
milczeliśmy kilka godzin później.
A potem zapytałem: Tato, czy w to wierzysz
że świat może się zmienić na lepsze?
I powiedziałem:
tak myślę.
ponieważ ludzie się zmieniają
i zostać przyjaciółmi pewnego dnia.
We mnie brzmi piosenka
co znowu daje mi nadzieję.
Opowiada o świecie
w której miłość ma znaczenie.
We mnie brzmi piosenka
który daje świat Chanchen
że każde dziecko po każdej nocy
bez strachu obudził się ze snu.
Weź rękę przyjaciela i trzymaj się jej.
Nawet jeśli pozwoli suchemu się pokłócić.
Jeśli kochasz, łamiesz ściany
jeśli dajesz
czy będziesz szczęśliwy
zeig ' dem inaczej
żebyś go zrozumiał.
We mnie brzmi piosenka
co znowu daje mi nadzieję.
Opowiada o świecie
w której miłość ma znaczenie.
We mnie brzmi piosenka
który daje świat Chanchen
że każde dziecko po każdej nocy
bez strachu obudził się ze snu
obudziłem się ze snu.