G.G. Anderson — Nein heißt ja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nein heißt ja", wykonawca: G.G. Anderson.
Tekst piosenki
Wenn Dir jemand die Lust auf´s nach Hause geh´n nimmt
Weil nur ihre Chemie und das Drum und Dran stimmt
Dann bist Du es? dann bist Du es Wenn Dir jemand beim Küssen den Atem raubt
Und die Hoffnung nach mehr in den Nachthimmel schaut
Dann bist Du es? dann bist Du es Nein heißt ja Wenn man lächelt so wie Du Warum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
Nein heißt ja Wenn man flüstert so wie Du Du kannst mir ruhig in die Augen schau´n
Nimm den Mut in die Hand
Pfeif auf Deinen Verstand
Und vertrau darauf was Du fühlst
Oh — Nein heißt ja Wenn man lächelt so wie Du Wenn das Feuer der Sehnsucht Dein Herz fast verbrennt
Und die Neugier die Grenze der Angst beinah sprengt
Ja dann tu es? ja dann tu es Wenn ein Kuß wie ein Schritt durch die Himmelstür ist
Und ein zweiter den dritten wie Honig versüßt
Ja dann tu es? ja dann tu es Nein heißt ja Wenn man lächelt so wie Du Warum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
Nein heißt ja Wenn man flüstert so wie Du Du kannst mir ruhig in die Augen schau´n
Nimm den Mut in die Hand
Pfeif auf Deinen Verstand
Und vertrau darauf was Du fühlst
Oh — Nein heißt ja Wenn man lächelt so wie Du Nein heißt ja — Du kannst Dich entscheiden
Nein heißt ja — Laß mich doch nicht leiden
Nein ja nein ja nein ja nein ja nein ja nein ja Nein heißt ja Wenn man lächelt so wie Du Warum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
Nein heißt ja Wenn man flüstert so wie Du Du kannst mir ruhig in die Augen schau´n
Nein heißt ja Wenn man lächelt so wie Du Warum willst Du Deinem Herz nicht trau´n
Nein heißt ja Wenn man flüstert so wie Du Du kannst mir ruhig in die Augen schau´n
Nein heißt ja
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś odbierze ci chęć powrotu do domu
Ponieważ tylko twoja Chemia i bęben są prawdziwe
Więc to Ty? wtedy to Ty, gdy ktoś zapiera dech w piersiach podczas pocałunku
I nadzieja patrzy bardziej w nocne niebo
Więc to Ty? wtedy to nie znaczy tak, kiedy uśmiechasz się tak, jak ty dlaczego nie chcesz ufać swojemu sercu
Nie, to znaczy, że kiedy szepniesz tak jak ty, możesz spokojnie spojrzeć mi w oczy
Weź odwagę w swoje ręce
Gwizdaj na swój umysł
I Zaufaj temu, co czujesz
O-nie-oznacza to, że tak, kiedy uśmiechasz się tak jak ty, kiedy ogień tęsknoty prawie spala twoje serce
A ciekawość prawie wysadza granicę strachu
Więc zrób to? tak, więc zrób to, jeśli pocałunek jest jak krok przez niebiańskie drzwi
A drugi słodził trzeci jak miód
Więc zrób to? tak, więc zrób to nie - to tak, jeśli uśmiechasz się tak, jak ty dlaczego nie ufasz swojemu sercu
Nie, to znaczy, że kiedy szepniesz tak jak ty, możesz spokojnie spojrzeć mi w oczy
Weź odwagę w swoje ręce
Gwizdaj na swój umysł
I Zaufaj temu, co czujesz
O - nie nazywa się tak jeśli uśmiechasz się tak, jak nazywasz nie tak-możesz zdecydować
Nie-więc tak-nie każ mi cierpieć
Nie tak nie tak nie tak nie tak nie tak nie tak nie tak nie tak nie znaczy tak jeśli uśmiechasz się tak jak ty dlaczego nie chcesz ufać swojemu sercu
Nie, to znaczy, że kiedy szepniesz tak jak ty, możesz spokojnie spojrzeć mi w oczy
Nie-to znaczy, że jeśli uśmiechasz się tak, jak ty dlaczego nie ufasz swojemu sercu
Nie, to znaczy, że kiedy szepniesz tak jak ty, możesz spokojnie spojrzeć mi w oczy
Nie oznacza tak