G.G. Anderson — So jung wie heut sind wir nie wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So jung wie heut sind wir nie wieder", wykonawca: G.G. Anderson.
Tekst piosenki
Wir leben jeden Tag als wenn’s der letzte wär'
und tanzen nächtelang als gäb's kein Morgen mehr
wir klettern ohne Seil in der Eiger-Wand
und laufen Marathon, na klar in Griechenland
wir werfen unser Sparbuch über Bord
nun wollen wir alles
alles und sofort
so jung wie heut sind wir nie wieder
und so gut drauf war’n wir noch nie
geht auch das Leben auf und nieder
wir gehen nie mehr in die Knie
so jung wie heut sind wir nie wieder
und übernehmen die Regie
ab jetzt sind wir die Überflieger
mit vollgeladener Batterie
was sonst verboten ist das macht erst richtig Spaß
komm darauf trinken wir und heben noch ein Glas
wir singen my way in der Karaokebar
gleich nach Bungeesprung in Südamerika
und wenn dann echt mal wer nicht weiter kann
dann fängt er einfach nur von vorne an
so jung wie heut sind wir nie wieder
und so gut drauf war’n wir noch nie
geht auch das Leben auf und nieder
wir gehen nie mehr in die Knie
so jung wie heut sind wir nie wieder
und übernehmen die Regie
ab jetzt sind wir die Überflieger
mit vollgeladener Batterie
so jung wie heut sind wir nie wieder…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy każdego dnia tak, jakby to był ostatni
i tańcz w nocy, kiedy nie ma poranka
wspięliśmy się na Ścianę Eigera bez liny.
i uruchomić maraton, oczywiście, w Grecji
wyrzucamy naszą książeczkę oszczędnościową za burtę
teraz chcemy wszystko
wszystko na raz
już nigdy nie będziemy tak młodzi jak dziś
i nigdy nie byliśmy tak dobrzy
życie również wzrasta i spada
już nigdy nie uklękniemy.
już nigdy nie będziemy tak młodzi jak dziś
i przejąć reżyserię
od teraz jesteśmy zdrajcami.
z w pełni naładowaną baterią
co jeszcze jest zabronione jest na początku dużo zabawy
napijmy się i Wznieśmy kolejną szklankę.
śpiewamy moją drogę w barze karaoke
zaraz po skoku na bungee w Ameryce Południowej
a jeśli to naprawdę kto nie może kontynuować
wtedy po prostu zaczyna wszystko od nowa
już nigdy nie będziemy tak młodzi jak dziś
i nigdy nie byliśmy tak dobrzy
życie również wzrasta i spada
już nigdy nie uklękniemy.
już nigdy nie będziemy tak młodzi jak dziś
i przejąć reżyserię
od teraz jesteśmy zdrajcami.
z w pełni naładowaną baterią
już nigdy nie będziemy tak młodzi jak dziś…