G.G. Anderson — S.O.S. mein Herz ertrinkt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S. mein Herz ertrinkt", wykonawca: G.G. Anderson.
Tekst piosenki
Ich war dein leichtester Sieg,
wenig, was von mir noch blieb.
Du machst mich betrunken vor Glück,
schickst mich zur Höll zurrück.
Irgend wie ist es ein Wahnsinn,
gibt’s denn mich selbst schon nicht mehr?
Manchmal, da frag' ich mich,
was ist passiert?
Mag ich dich einfach zu sehr?
S.O.S. mein Herz ertrinkt
in deinen blauen Augen,
wenn du mich berührst, versinkt
der Rest der Welt im Nichts,
S.O.S. ich hebe ab und schwebe in den Wolken,
stoß mich bitte nicht hinab,
du laß mich bloß nicht los.
Ich war dein leichtester Sieg,
wenig, was von mir noch blieb.
Du machst mich betrunken vor Glück,
schickst mich zur Höll zurrück.
In mir geht’s drunter und drüber,
wie halt Verliebte so sind,
doch wenn du lächelst verliere ich mich,
werd' für die Wirklich keit blind.
S.O.S. mein Herz ertrinkt
in deinen blauen Augen,
wenn du mich berührst, versinkt
der Rest der Welt im Nichts,
S.O.S. ich hebe ab und schwebe in den Wolken,
stoß mich bitte nicht hinab,
du laß mich bloß nicht los.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem twoim najłatwiejszym zwycięstwem.,
Nie wiem, co mi zostało.
Sprawiasz, że upijam się ze szczęścia.,
wyślij mnie do piekła.
Jak to szaleństwo,
czy mnie już nie ma?
Czasami zadaję sobie pytanie.,
co się stało?
Za bardzo cię lubię?
S. O. S. moje serce tonie
w Twoich niebieskich oczach,
jeśli mnie dotkniesz, tonie
Reszta świata w nicości,
S. O. S. otwieram się i lewituję w chmurach,
proszę, nie pchaj mnie w dół.,
nie puszczaj mnie.
Byłem twoim najłatwiejszym zwycięstwem.,
Nie wiem, co mi zostało.
Sprawiasz, że upijam się ze szczęścia.,
wyślij mnie do piekła.
Wszystko we mnie pasuje.,
jak stop zakochani są tacy,
ale jeśli się uśmiechniesz, stracę siebie.,
bądź ślepy na naprawdę keit.
S. O. S. moje serce tonie
w Twoich niebieskich oczach,
jeśli mnie dotkniesz, tonie
Reszta świata w nicości,
S. O. S. otwieram się i lewituję w chmurach,
proszę, nie pchaj mnie w dół.,
nie puszczaj mnie.