G.G. Anderson — Was kann schöner sein? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was kann schöner sein?", wykonawca: G.G. Anderson.
Tekst piosenki
Viel zu schnell vergeht ein Jahr
und blicke ich zurück
wie oft konnt ich nicht bei dir sein
War es verschenktes Glück
Mein Herz sagt:
keinen Augenblick gibt es je zu bereuen
jedes Wiedersehen mit dir
erweckt meine Liebe neu
WENN DU MICH IN DIE ARME NIMMST
WEIL ICH WIEDER ZU HAUSE BIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WENN DEIN LÄCHELN WIE STREICHELN IST
UND DU SAGST ICH HAB DICH VERMISST
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
IST DIE ZEIT AUCH MANCHMAL LANG
WO ICH DICH NICHT SEHEN KANN
WEISS ICH UNSRE LIEBE HÄLT EIN LEBEN LANG
WENN DU MICH IN DIE ARME NIMMST
WEIL ICH WIEDER ZU HAUSE BIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
JEMALS SCHÖNER SEIN
Da ist wie am ersten Tag
ein Glücksgefühl in mir
Bin ich wieder mal zurück
und stehe vor der Tür
Haben wir auch noch so oft
zusammen telefoniert
nichts ist schöner auf der Welt
als dich ganz nah zu spürn
WENN DU MICH IN DIE ARME NIMMST
WEIL ICH WIEDER ZU HAUSE BIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WENN DEIN LÄCHELN WIE STREICHELN IST
UND DU SAGST ICH HAB DICH VERMISST
WAS KANN SCHÖNER SEIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
IST DIE ZEIT AUCH MANCHMAL LANG
WO ICH DICH NICHT SEHEN KANN
WEISS ICH UNSRE LIEBE HÄLT EIN LEBEN LANG
WENN DU MICH IN DIE ARME NIMMST
WEIL ICH WIEDER ZU HAUSE BIN
WAS KANN SCHÖNER SEIN
JEMALS SCHÖNER SEIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za szybko mija rok
# patrz
ile razy nie mogłem być z Tobą?
Czy to było darowane szczęście
Moje serce mówi:
nie ma chwili, aby kiedykolwiek żałować
każde spotkanie z Tobą
budzi moją miłość na nowo
JEŚLI WEŹMIESZ MNIE W SWOJE RĘCE.
BO WRÓCIŁEM DO DOMU.
CO MOŻE BYĆ PIĘKNIEJSZE
CO MOŻE BYĆ PIĘKNIEJSZE
JEŚLI TWÓJ UŚMIECH JEST JAK GŁASKANIE
I MÓWISZ, ŻE ZA TOBĄ TĘSKNIŁEM.
CO MOŻE BYĆ PIĘKNIEJSZE
CO MOŻE BYĆ PIĘKNIEJSZE
CZAS JEST CZASAMI DŁUGI
GDZIE NIE MOGĘ CIĘ ZOBACZYĆ
CZY WIEM, ŻE NASZA MIŁOŚĆ TRWA CAŁE ŻYCIE
JEŚLI WEŹMIESZ MNIE W SWOJE RĘCE.
BO WRÓCIŁEM DO DOMU.
CO MOŻE BYĆ PIĘKNIEJSZE
KIEDYŚ BYĆ PIĘKNIEJSZYM
Tam jak pierwszego dnia
uczucie szczęścia we mnie
Wróciłem.
i stanąć na progu
U nas też tak często
/ align = "left" /
nie ma nic piękniejszego na świecie.
kiedy czujesz się bardzo blisko
JEŚLI WEŹMIESZ MNIE W SWOJE RĘCE.
BO WRÓCIŁEM DO DOMU.
CO MOŻE BYĆ PIĘKNIEJSZE
CO MOŻE BYĆ PIĘKNIEJSZE
JEŚLI TWÓJ UŚMIECH JEST JAK GŁASKANIE
I MÓWISZ, ŻE ZA TOBĄ TĘSKNIŁEM.
CO MOŻE BYĆ PIĘKNIEJSZE
CO MOŻE BYĆ PIĘKNIEJSZE
CZAS JEST CZASAMI DŁUGI
GDZIE NIE MOGĘ CIĘ ZOBACZYĆ
CZY WIEM, ŻE NASZA MIŁOŚĆ TRWA CAŁE ŻYCIE
JEŚLI WEŹMIESZ MNIE W SWOJE RĘCE.
BO WRÓCIŁEM DO DOMU.
CO MOŻE BYĆ PIĘKNIEJSZE
KIEDYŚ BYĆ PIĘKNIEJSZYM