G.G. Anderson — Weine nicht beim Abschied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weine nicht beim Abschied", wykonawca: G.G. Anderson.
Tekst piosenki
der Sommer
er lädt uns beide ein
zum endlosen Träumen hier am Strand.
Ich danke dem Glück
daß ich dich fand.
Die Welt dreht sich nur noch um uns zwei
viel zu schnell vergeht die schöne Zeit
ich küße deine Tränen fort beim Auseinandergehn.
Weine nicht beim Abschied
es gibt ein Wiederseh’n
irgenwann wird es wieder schön.
Weine nicht beim Abschied
ich komm zurück zu dir
und bleib’dir treu
glaube mir.
So viele Tage ist es her
vergessen kann ich dich niemals mehr
die Sehnsucht kommt nach jeder Nacht
aus der ich ohne dich erwach'.
Am Morgen
da geht das Telefon
du willst kommen
ja ich warte schon
auf ein Wort von dir
und heute abend bist du hier.
Weine nicht beim Abschied
es gibt ein Wiederseh’n
irgenwann wird es wieder schön.
Weine nicht beim Abschied
ich komm zurück zu dir
und bleib’dir treu
glaube mir.
Und am Abend klingen Gitarren
so wie es damals war
vor einem Jahr.
Dann nehm ich dich fest in die Arme
denn was wir träumten wurde heut’endlich wahr.
Weine nicht beim Abschied
es gibt ein Wiederseh’n
irgenwann wird es wieder schön.
Weine nicht beim Abschied
ich komm zurück zu dir
und bleib’dir treu
glaube mir.
La la …
Weine nicht beim Abschied
ich komm zurück zu dir
und bleib’dir treu
glaube mir.
Weine nicht beim Abschied
es gibt ein Wiederseh’n
irgenwann wird es wieder schön.
Weine nicht beim Abschied
ich komm zurück zu dir
und bleib’dir treu —
Tłumaczenie tekstu piosenki
lato
zaprasza nas oboje.
ku niekończącym się marzeniom tutaj na plaży.
Dziękuję za szczęście
że cię znalazłem.
Świat kręci się wokół nas dwojga.
zbyt szybko mija wspaniały czas
całuję twoje łzy, Kiedy się rozchodzisz.
Nie płacz na pożegnanie.
jest Wiederseh ' n
i znowu będzie pięknie.
Nie płacz na pożegnanie.
wrócę do ciebie.
i pozostań wierny sobie
zaufaj mi.
Minęło tyle dni.
nigdy więcej Cię nie zapomnę.
tęsknota przychodzi po każdej nocy
od której budzę się bez ciebie.
rano
jest telefon.
chcesz przyjść?
tak, czekam.
na słowo od Ciebie.
a dziś jesteś tutaj.
Nie płacz na pożegnanie.
jest Wiederseh ' n
i znowu będzie pięknie.
Nie płacz na pożegnanie.
wrócę do ciebie.
i pozostań wierny sobie
zaufaj mi.
A wieczorem brzmią gitary
tak jak wtedy.
rok temu.
W takim razie wezmę cię mocno na ręce.
ponieważ to, o czym marzyliśmy, w końcu się spełniło.
Nie płacz na pożegnanie.
jest Wiederseh ' n
i znowu będzie pięknie.
Nie płacz na pożegnanie.
wrócę do ciebie.
i pozostań wierny sobie
zaufaj mi.
La La …
Nie płacz na pożegnanie.
wrócę do ciebie.
i pozostań wierny sobie
zaufaj mi.
Nie płacz na pożegnanie.
jest Wiederseh ' n
i znowu będzie pięknie.
Nie płacz na pożegnanie.
wrócę do ciebie.
i pozostań wierny sobie —