G & G Sindikatas — Elo Wroclaw !!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elo Wroclaw !!!", wykonawca: G & G Sindikatas.
Tekst piosenki
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
(Verse 1 — Pushaz)
Oranžinis busikas kaip visada
Prie mano namu savo vietoj
Ačiu Dievui, dar i šonus nemėto
Bet žinau kas laukia manęs vėliau
Chebra jau viduj…
Sako lipk greičiau, važiuojam toliau
Yo prieš paliekant Lietuvą apsipirkti reikia
Tokios taisyklės mums džiaugsmo suteikia
Vadiaros ir pyvaso iki sienos visi i rankas
Bandysim ilgiausiai išliks, kas atas
Sieną privažiavom greitai, mus apžiurejo taikiai
Nors jau tada atrodėm klaikiai
Bėgom į Duty Free — alaus, cigarečių, vodkės, brendžio
O kas Jim Beam’o for free, for free
Na ką, Polska nors ir naktį graži
Ypač kai sustojam, visi nusimyžt sugalvojam
Savo srovę girtom akim matuojam
Vos stovim, linguojam, lyg ištrūkę į laisvę kaifuojam…
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
(Verse 2 — Kastetas)
Bardzo dobže, pyvo tmave Polska smočne
Stogą man vienu mažu gurkšniu nurovė
Pasijutau tarytum trenktas per galvą lazda
Liežuvis pinasi, kokia gi gali but šneka
Mano monologam atsišaukia tyla
Ieškau — rebiatos miega, gyvų nėra
Visiškas out’as — tai ne lietuviškas nokautas
Rimtas gėrimas, be galo taurus pachmielas bus
Pakelių kurvos visos šypsosi man vienam
Stadija tokia kada graži kiekviena
Kaip partija šachmatų, kuri kelionėj buvo sužaista ne viena
Deja, busikas rieda vis tolyn į tikslą
Kur jis būsenoj tokioj man visiškai nesvarbu
Romantika, naktis pilna žvaigždžių
Sustojam pagaliau pamyžt, efu…
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
(Verse 3 — Pushaz)
Wroclaw, yo!
Paryčiais pasiekėm, po ilgos nakties dasiekėm
Užkariauti su mikrafu rankoje šį miestą
Pasakyti tikrą tiesą
Reprezentuoti savo miestą
Po soundcheck'ų ir kitų formalumų
Išgėrę vėl ir vėl, po poros dūmų
Ant scenos į orą kelti visus ką matom, visus lenkus
Gaila, kad nebuvote jūs
Keista, bet tą vakarą valdėm mes
Senai jau geista svetur valdyti juos ir jas
Fass! paleidom savo raimus tarsi šunis
O kas mums įkas — sudraskytus suras
Tokioj nuotaikoj jautėmės mes
Arba gerai arba gerai tol kol visus veš
Stogą nuraus, nuneš
Misija atlikęs jautiesi tiktai kai juos išneš…
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
Tłumaczenie tekstu piosenki
...kche kche kcheleidi
Kiedy patenki w luksusowym busie u nas
Dym, dźwięk b * * s, przenoszenie ciała
Atsipūtes poczujesz się jak Pałac Królewski
(Werset 1 — Pushaz)
Pomarańczowy w następnych kioskach drukarskich, jak zawsze
Do mojego mieszkania zamiast nich
Ačiu Bogu, nadal jestem po stronie nemėto
Ale wiem, co mnie czeka w przyszłości
Wybrane już viduj…
Mówi, że powinien być u Ciebie w najbliższej przyszłości, pozwala przejść do dziennika zmian poniżej
Yo, zanim opuścisz Litwę na zakupy trzeba
Takie zasady dają nam radość
Vadiaros i pyvaso do ściany wszystkie ręce
Bandysim dłużej pozostanie, że atas
Ściany privažiavom szybko, nam apžiurejo spokojnie
Chociaż już wtedy atrodėm dziko
Bėgom w Duty Free-piwo, papierosy, vodkės, brendžio
A co Jim Beam ' o FOR free, for free
No cóż, Choć noc jest piękna
Zwłaszcza gdy sustojam, wszystkie nusimyžt sugalvojam
Twojego obecnego girtom akim matuojam
Razem stovim, linguojam, jakby ištrūkę na wolność kaifuojam…
...kche kche kcheleidi
Kiedy patenki w luksusowym busie u nas
Dym, dźwięk b * * s, przenoszenie ciała
Atsipūtes poczujesz się jak Pałac Królewski
(Werset 2 — Kastetas)
Bardzo dobže, pyvo tmave Polska smočne
Dach mi jednym małym gurkšniu nurovė
Jestem jak głupi w głowę kijem
Język pinasi, który może but jak mówią
Mój monologam atsišaukia cisza
Szukam-rebiatos śpi, nie żyć
Full out — to nie jest Litewski nokaut
Poważny napój, bez końca Taurus pachmielas będzie
Pakiety kurvos wszystko uśmiecha się do mnie sam
Etap jest taki, gdy każdy jest piękny
Jako partia szachowa, która była sužaista nie jest sama
Niestety, poważne kłopoty w gimnazjum w następnych kioskach prasowych są coraz dalej w kierunku celu
Gdzie on jest būsenoj tokioj mnie zupełnie nie obchodzi
Romans, noc pełna gwiazd
Sustojam, wreszcie pamyžt, efu…
...kche kche kcheleidi
Kiedy patenki w luksusowym busie u nas
Dym, dźwięk b * * s, przenoszenie ciała
Atsipūtes poczujesz się jak Pałac Królewski
(Werset 3 — Pushaz)
Psy we Wrocławiu, yo!
Paračiais pasiekėm, po długiej nocy dasiekėm
Podbić z mikrafu w ręku to miasto
Powiedzieć prawdę
Reprezentuoti swoje miasto
Po soundchecku i innych formalnościach
Išgėrę znowu i znowu, po paru dymach
Na scenie w powietrze podnieść wszystko co matom, wszystkie lenkus
Szkoda, że nie ty
Dziwne, ale tego wieczoru jesteśmy valdėm
Senai już geista usług zarządzać nimi i ich
Fass! paleidomus raimus jako pies
A co my tu mamy?
Tokioj nuotaikoj czuliśmy
Albo dobrze, albo dobrze, aż wszystkie veš
Dach nuraus, tymczasowy
Misja popełnił będzie czuć się tylko wtedy, gdy ich išneš…
...kche kche kcheleidi
Kiedy patenki w luksusowym busie u nas
Dym, dźwięk b * * s, przenoszenie ciała
Atsipūtes poczujesz się jak Pałac Królewski