G. Love & Special Sauce — Crumble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crumble", wykonawca: G. Love & Special Sauce.
Tekst piosenki
Oh snap
My plans come undone
I’m free falling, darling in the rising sun
Brushing on your cheek
Shining steady through the blinds
I thought I told myself
I would take my time
I sure I said I wasn’t ready
She said, she wasn’t looking
It’s not my fault
That she’s so good looking
But she took her time
But I was holding onto the single life
I’m plain available
She said, she’s emotionally unavailable
But that means
I’m down with that
She kick the cat out, kid
So I didn’t call her back
Castles burning thorough the sky
Shift to shake
And I know why
They say life is what happens
When you’re busy making plans
You and I were meant for each other
And we’re going to stick together
When the world starts to crumble
Hey yea, let me hear you say
Hey yea, (you can fall on me)
Hey yea, let me here you say
Hey yea, (you can fall on me)
Two weeks past and I still didn’t call
But your name was in my brain
Like graffiti on the train
I didn’t mean to buck you out
But I didn’t have your number
I saw you on the bus
And you were chilling with some other guy
I was like, damn, I was jealous
But you gave me a look
And your smile’s the same
And then three hours later
My phone did ring
And it was you telling me
Would I like to chill
At this corner bar
On the block that was real laid back
And I’m like 'yeah it’s on'
When no one knows what tomorrow will bring
But you can fall back on me when you can’t win
This world is moving faster, tougher everyday
Oh baby just take a deep breath and
Let your troubles all fade away
I showed up late
That really teed her off
We couldn’t agree on much
But the vibes was strong
Basically, I fell in love with those big green eyes
You could say what you want
'Cause I was mesmerized
Now three years later
And the feeling so fresh
We stick together
Sunshine, stormy weather
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh snap
My plans come undone
I ' m free falling, darling in the rising sun
Szczotkowanie po policzku
Shining steady through the blinds
Myślałem, że powiedziałem sobie
Nie śpieszyłbym się.
Powiedziałem, że nie jestem gotowy.
Powiedziała, że nie patrzyła.
To nie moja wina.
That she ' s so good looking
Ale nie spieszyła się.
Ale trzymałem się samotnego życia.
Jestem do dyspozycji.
Powiedziała, że jest emocjonalnie niedostępna.
Ale to oznacza, że
Zgadzam się z tym.
Wykopała kota, dzieciaku.
Więc nie oddzwoniłem do niej.
Castles burning the sky
Shift to shake
And I know why
Mówią, że życie jest tym, co się dzieje.
Kiedy jesteś zajęty planowaniem
Ty I ja byliśmy sobie przeznaczeni.
I będziemy trzymać się razem
When the world starts to crumble
Hey yea, let me hear you say
Hey yea, (you can fall on me)
Hey yea, let me here you say
Hey yea, (you can fall on me)
Dwa tygodnie temu i nadal nie zadzwoniłem.
Ale Twoje imię było w mojej głowie.
Jak graffiti w pociągu
Nie chciałem cię zniechęcać.
Ale nie miałem Twojego numeru.
Widziałem cię w autobusie.
A Ty relaksowałaś się z innym facetem.
Byłem zazdrosny.
Ale spojrzałeś na mnie
I twój uśmiech jest taki sam
A trzy godziny później
Mój telefon dzwonił.
I to Ty powiedziałeś mi
Czy chciałbym się wyluzować
At this corner bar
On the block that was real laid back
A ja na to: "yeah it ' s on"
Kiedy nikt nie wie, co przyniesie jutro
Ale możesz się ode mnie odwrócić, kiedy nie możesz wygrać.
Ten świat porusza się szybciej, trudniej każdego dnia
Oh baby just take a deep breath and
Let your troubles all fade away
Spóźniłem się.
To naprawdę Ją wkurzyło.
Nie mogliśmy się zgodzić w wielu sprawach.
Ale wibracje były silne.
W zasadzie, zakochałem się w tych wielkich zielonych oczach.
"You could say what you want"
'Cause I was hipmerized
Trzy lata później
And the feeling so fresh
Trzymamy się razem.
Sunshine, stormy weather