G. Love & Special Sauce — Dreamin' (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamin' (Album Version)", wykonawca: G. Love & Special Sauce.
Tekst piosenki
Everyone starts with the sweetest dreams
Living long life living beautiful scenes
Make a million dollars wearing gold and jewels
Drive a big black benz or a carribean cruise
Or maybe you dream that you just can’t lose
Or playin blues is the path that you choose
Or perhaps your dream of going back to nature’s plan
And just live off the land and be a natural man
Or of a beautiful girl who’s holding your hand
Lovin the one you’re with, with her beautiful tan
Like you’re holding the riff that laying in your hand
Or you dream of playing band from Electric Lady Land
Riffs just like Jimi Hendrix
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
«Stop daydreaming!»
That’s what my teachers used to say
While they kick a bunch of crap that I forgot anyway
Educatin’s important to make a man complete
But everything I learned in school
I learned again on the street
Now my time is booked cause I’ve got the look
And when I walk on my path
You know I can’t be shook
Stay alert in this day you have to go for yours
The force conspires to help brothers
That help others open doors
Wars and battles, rage round us everyday
While the real troops keep our heads up while we play
This game of chance that they busy calling life
Can be quite a disappointing ride
You can’t blame the youth and you can’t blame god
Now who you ganna blame wheh the dogs in the yard
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Wisdon asks «Are you ready for this?»
Experience says «the kid can’t miss»
Professional advice got you thinking twice
Don’t roll the dice if you can’t pay the price
The omen says «walk towards the light
The first impulse is free and it’s always right»
Doubt suggests «what you think you can achieve?»
You’re just a Philly kid from South 2 Street
Rappin blues and playig guitar
Now I’m chillin sky’s the limit
I’m a rock and roll star
Making funky music hit records are exploding
The free wind is blowing
Higher than the liars jmelting in the fire
How high can you ride?
The greatest victory it was
When we believe in legends getting busy like the man
They call «School's in session» addressing all you people
Like I know who you are 'cause streets are universal and the world is wide
But no matter what you’re running from you just can’t hide
If you seek the truth, the truest kid you’ll find
So trace your tracks a fact’s a fact
Three aces one king and a one eyed jack
You ain’t going no where until its time to leave
Your wind’s just a little story that I’m starting to read
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Dreams are like fish you gots to keep on reeling
Are you feeling the feeling that I’m feeling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy zaczyna od najsłodszych snów
Życie długie życie życie piękne sceny
Zarobisz milion dolarów nosząc złoto i klejnoty.
Jeździć wielkim czarnym benz lub rejs karaibski
A może śnisz, że nie możesz przegrać
/ Align = "left" /
A może twoje marzenie o powrocie do planu natury
I po prostu żyć na ziemi i być naturalnym człowiekiem
Albo o pięknej dziewczynie, która trzyma cię za rękę.
Lovin the one you ' re with, with her beautiful tan
Jakbyś trzymał riff, który leży w twojej dłoni.
Albo marzysz o graniu z Electric Lady Land
Riffy jak Jimi Hendrix
* Are you feeling the feeling that I ' m feeling *
Marzenia są jak ryby, które musisz ciągnąć
* Are you feeling the feeling that I ' m feeling *
Marzenia są jak ryby, które musisz ciągnąć
* Are you feeling the feeling that I ' m feeling *
"Przestań marzyć!»
Tak mawiali moi nauczyciele.
Podczas gdy oni kopią kupę gówna, o których i tak zapomniałem.
Edukacja jest ważna, by człowiek był kompletny.
Ale wszystko czego nauczyłem się w szkole
Nauczyłem się na ulicy.
Teraz mój czas jest zarezerwowany, bo mam wygląd
And when I walk on my path
You know I can ' t be shook
Bądź czujny w tym dniu musisz iść po swoje.
Siła spiskuje, by pomóc braciom.
To pomaga innym otworzyć drzwi.
Wojny i bitwy, szał wokół nas każdego dnia
Podczas gdy prawdziwi żołnierze trzymają nasze głowy w górze podczas gdy my gramy
/ Align = "left" /
To może być dość rozczarowująca Jazda.
Nie możesz winić młodzieży i nie możesz winić Boga.
Kogo obwiniasz za to psy na podwórku?
* Are you feeling the feeling that I ' m feeling *
Marzenia są jak ryby, które musisz ciągnąć
* Are you feeling the feeling that I ' m feeling *
Marzenia są jak ryby, które musisz ciągnąć
* Are you feeling the feeling that I ' m feeling *
Wisdon pyta: "Czy jesteś na to gotowy?»
Doświadczenie mówi " dzieciak nie może przegapić»
Profesjonalna Rada dała Ci do myślenia.
"Don' t roll the dice if you can 't pay the price"
Omen mówi " idź w stronę światła
Pierwszy impuls jest wolny i zawsze jest właściwy.»
Wątpliwości sugerują " co myślisz, że możesz osiągnąć?»
Jesteś tylko Philly kid z South 2 Street.
Rappin blues and playig guitar
"Now I' m chillin sky 's the limit"
I ' m a rock and roll star
Making funky music hit records are exploding
"The free wind is blowing"
Higher than the liars jmelting in the fire
Jak wysoko możesz jechać?
Największym jego zwycięstwem było
/ Kiedy wierzymy w legendy,
Nazywają to "szkoła w trakcie sesji" zwracając się do was wszystkich.
"Like I know who you are' cause streets are universal and the world is wide"
Ale bez względu na to, przed czym uciekasz, nie możesz się ukryć.
Jeśli szukasz Prawdy, najprawdziwsze dziecko znajdziesz
Więc śledź swoje ślady a fakt to fakt
Three aces one king and a one eyed jack
Nigdzie nie pójdziesz, dopóki nie wyjedziesz.
Twój wiatr to tylko historyjka, którą zaczynam czytać.
* Are you feeling the feeling that I ' m feeling *
Marzenia są jak ryby, które musisz ciągnąć
* Are you feeling the feeling that I ' m feeling *
Marzenia są jak ryby, które musisz ciągnąć
* Are you feeling the feeling that I ' m feeling *