G. Love & Special Sauce — Stepping Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stepping Stones", wykonawca: G. Love & Special Sauce.
Tekst piosenki
Yeah, It’s That Easy
Stepping Stones
Baby you’re beat up, broken down
Ever man knows your name in the whole damn town
In every bar they know you drinkk, what should I think
I turned areound to look and you gave some dude a wink
I thought I’d be happy with a woman like you,
but you walked on my pride and my manhood too
I don’t know too much but one think I know
A man stuck on you is like a stepping stone
Because you keep using me like a stepping stone
Because you keep using me like a stepping stone
Because you keep using me like a stepping stone
Because you keep using me like a stepping stone
What you forgot to mention, wha was your real intention
Did you want a man to love, or some one to prop and carry you up To a higher status, but the matter of the fact is, your detachment
Will bring you futher down, and now you’re all used up don’t bother coming round
Because you keep using me like a stepping stone
Because you keep using me like a stepping stone
Because you keep using me like a stepping stone
Because you keep using me like a stepping stone
Well, I remember back to what you put me thru
I keep thinking to myself
What’s wrong with you
Ain’t it enough to have a man for a lover and a friend
Tear him up and leave him when the money’s spent
Well, your just like Delilah sittin` in her den
You take the strongest man and break em` down again
But I have gained some knowledge
Go on pack your bags and move back to college
Because you keep using me like a stepping stone
Because you keep using me like a stepping stone
Because you keep using me like a stepping stone
Because you keep using me like a stepping stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, It ' s That Easy
Stepping Stones
Baby you ' re beat up, broken down
Każdy człowiek zna twoje imię w całym cholernym mieście.
W każdym barze wiedzą, że pijesz, co mam myśleć?
Odwróciłem się i spojrzałem, a Ty puściłeś mrugnięcie jakiemuś kolesiowi.
Myślałem, że będę szczęśliwy z kobietą taką jak ty.,
ale stąpałeś po mojej dumie i mojej męskości też
Nie wiem zbyt wiele, ale wiem jedno.
Człowiek, który na Tobie tkwi, jest jak kamień milowy.
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.
Co zapomniałeś wspomnieć, co było twoim prawdziwym zamiarem
Chcesz, żeby mężczyzna cię kochał, czy kogoś, kto cię wesprze i podniesie na wyższy poziom, ale faktem jest, że twój brak przywiązania
* Will bring you futher down, and now you 're all used up don' t bother coming round *
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.
Pamiętam, co mi dałeś.
Ciągle myślę o sobie.
What ' s wrong with you
Ain ' t it enough to have a man for a lover and a friend
Podrzyj go i zostaw, gdy wydasz pieniądze.
Well, you just like Delilah sittin ' in her den
You take the strongest man and break em down again
Ale zdobyłem trochę wiedzy.
Pakuj się i wracaj na studia.
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.
Bo wykorzystujesz mnie jak kamień milowy.